Terms for subject Metallurgy containing вращающийся

Russian	French
барабанный вращающийся грохот с проточной водой	trommel à eau courante
вращать по часовой стрелке	faire soleil
вращающаяся барабанная печь	tambour rotatif
вращающаяся барабанная печь	four à cylindres tournant
вращающаяся бочка	fût tournant
вращающаяся дробилка	concasseur giratoire
вращающаяся дробилка	baril
вращающаяся задвижка	registre tournant
вращающаяся кассета	portefeuille rotatif
вращающаяся качающаяся печь	four tournant basculant
вращающаяся колосниковая решётка	grille tournante
вращающаяся модельная доска	plaque à modèle renversible
вращающаяся наклонная печь	four rotatif incliné
вращающаяся ось	axe pivotant
вращающаяся отражательная печь	four à réverbère rotatif
вращающаяся печь	four tournant
вращающаяся печь	four rotatif
вращающаяся плавильная печь	four de fusion tournant
вращающаяся поперечина	flèche à mouvement de giration (крана)
вращающаяся пудлинговая печь	four à puddler tournant
вращающаяся трубчатая печь	four à tube tournant
вращающаяся цилиндрическая печь	four cylindrique tournant
вращающаяся шлаковая ванна	bain de scories rotatif
вращающееся сито	tamis tournant
вращающееся сито	tamis rotatif
вращающееся электромагнитное поле	champ électromagnétique tournant
вращающий момент	moment de rotation
вращающийся анод	anticathode tournante (рентгеновской трубки)
вращающийся барабан	tambour rotatif
вращающийся дозатор	distributeur rotatif
вращающийся клапан Беккера	robinet sphérique de Boecker
вращающийся конвертер	convertisseur tournant
вращающийся корпус электропечи	cuve tournante
вращающийся осушительный барабан	tambour à sécher tournant
вращающийся промывной барабан	tambour laveur rotatif
вращающийся распылитель	pulvérisateur tournant
вращающийся рудоразборный стол	lechique
вращающийся свод	voûte pivotante
вращающийся сектор	secteur pivotant
вращающийся скребок	râble mobile
вращающийся стол	table rotative
вращающийся суппорт	support volant
вращающийся фильтр	filtre rotatif
горизонтальная вращающаяся печь	four tournant à axe horizontal
горизонтальный вращающийся фильтр непрерывного действия	filtre horizontal rotatif en continue
испытание во вращающемся барабане	essai au tambour tournant
рентгеновская камера с вращающимся кристаллом	chambre de cristal tournant
кольцевая печь с вращающимся подом	four à sole tournante
короткая вращающаяся печь	four tournant court
метод вращающегося кристалла	méthode du cristal tournant
метод вращающегося кристалла	méthode du cristal rotatif
механическая пудлинговая печь с вращающимся подом	four Bouvard
обжиговая печь с вращающимся подом	four Héberlein
печь для отжига с двумя вращающимися подами	four de recuit à deux soles roulantes
печь с вращающейся ретортой	four à cornue rotative
печь с вращающимся пламенем	four à flamme tournante
печь с вращающимся подом и сверхскоростной выдачей	four à sole tournante à détournement ultrarapide
печь с вращающимся сводом	four à voûte pivotante
печь с вращающимся факелом	four à flamme tournante
плавильная вращающаяся печь	four tournant de fusion
рентгеновская трубка с вращающимся анодом	tube à anticathode tournante
трубчатая вращающаяся сушильная печь	tube sécheur rotatif
чистить проволоку во вращающемся барабане	chauler le fil (при участии посторонних твёрдых предметов)