Terms for subject Metallurgy containing внутренний

Russian	French
внутреннее давление	pression intérieure
внутреннее заполнение стен	remplissage des murs
внутреннее окисление	oxydation interne
внутреннее пространство	intérieur
внутреннее сопротивление	résistance interne
внутреннее трение	amortissement interne
внутреннее трение	frottement intérieur
внутреннее трение	frottement interne
внутреннее трение	capacité d'amortissement interne
внутренние границы	frontières internes (зёрен)
внутренние напряжения	contraintes latentes
внутренние напряжения	tensions internes
внутренние напряжения	contraintes internes
внутренний выплеск	projection intérieure
внутренний дефект	défaut intérieure
внутренний дефект	défaut interne
внутренний диаметр	diamètre intérieur
внутренний мундштук автогенного резака	orifice d'oxygène découpeur
внутренний обогрев	chauffage intérieur
внутренний обогрев	chauffage interne
внутренний порок	défaut interne
внутренний профиль печи	profil intérieur du fourneau
внутренний разрыв	rupture interne
внутренний электрон	électron interne
внутренний эталон	étalon interne (эталонное вещество, подмешанное к порошковому образцу)
внутренняя волосная трещина	fissure capillaire intérieure
внутренняя коническая стенка фурмы	jupe
внутренняя коррозия	corrosion interne (Филимонов)
внутренняя облицовка	revêtement intérieur
внутренняя обмотка	enroulement intérieur (печи)
внутренняя электронная оболочка	couche interne
внутренняя оболочка атома	couche profonde de l'atome
внутренняя поверхность	surface interne
внутренняя полость формы	empreinte
внутренняя пористость	porosité interne
внутренняя топка	foyer intérieur
внутренняя трещина	fissure interne
внутренняя энергия	énergie intrinsèque
внутренняя энергия	chaleur interne
внутренняя энергия	énergie interne
закалочные внутренние напряжения	tensions internes dues à la trempe
закалочные внутренние напряжения	contraintes internes dues à la trempe
кривая внутреннего трения	courbe du frottement interne
микрометр для измерения внутреннего диаметра	micromètre à mesurer le diamètre intérieur
неустановившееся внутреннее трение	frottement interne transitoire
отжиг для снятия внутренних напряжений	élimination des tensions (par recuit)
отжиг для снятия внутренних напряжений	recuit
пик внутреннего трения	pic d'amortissement
производить внутренний осмотр дымовой трубы	monter dans la cheminée
снятие внутренних напряжений	élimination des contraintes internes
создавать внутренние напряжения	faire naître des tensions internes (см. также tension)
установившееся внутреннее трение	frottement interne permanent
хрупкость, вызванная наличием внутренних напряжений	fragilité due aux contraintes internes
электрон внутренней оболочки	électron de la couche interne (атома)
электрон внутренней оболочки	électron de cœur