Terms for subject Metallurgy containing верхний

Russian	Italian
верхнее отклонение	scostamento superiore
верхний бейнит	bainite superiore
верхний боёк молота	testa del martello
верхний валок	cilindro superiore
верхний валок	cilindro alto
верхний штамп	matrice negativa
верхний штамп	matrice superiore
верхний штамп	controstampa
верхняя критическая точка	punto critico superiore
верхняя матрица	matrice negativa
верхняя опока	staffa superiore
верхняя опока	coperchio
верхняя платформа	coperchio
верхняя опорная плита	piastra superiore (напр. штампа)
верхняя полуформа	staffa superiore
верхняя полуформа	semistaffa superiore
верхняя полуформа	mezzaforma superiore
верхняя прибыль	materozza sovrapposta
верхняя продувка	soffiamento dall'alto
верхняя продувка	soffiaggio dall'alto
верхняя часть	capo (слитка)
верхняя часть горна	parte superiore del crogiuolo
верхняя часть опоки	partita superiore della staffa
верхняя часть опоки	mezzaforma superiore
верхняя часть печи	cima del forno
верхняя часть формы	partita superiore della staffa
кислородно-конвертерный процесс с верхней продувкой	processo Linz-Donawitz
кислородно-конвертерный процесс с верхней продувкой	processo LD
кислородно-конвертерный цех для выплавки стали в конвертерах с верхним дутьём	acciaieria Linz—Donawitz
клапан верхней продувки	valvola d'estrazione superficiale
листовой прокатный стан дуо со свободным верхним валком	laminatoio duo senza equilibratura del cilindro superiore
молот с верхним и нижним бойками	maglio a contraccolpo
молот с верхним и нижним бойком	berta a contraccolpo
посадить верхнюю опоку	piazzare il coperchio
снимать верхний слой с отливки	pelare
сталь, полученная в конвертере с верхним дутьём	acciaio prodotto con soffiaggio di ossigeno dall'alto
топка с непрерывной верхней засыпкой	focolare a caricamento continuo