Terms for subject Metallurgy containing verwijderen

Dutch	French
afval van het verwijderen van de walshuid	déchet de décapage
autogeen verwijderen van een walshuid	décalaminage à la flamme
autogeen verwijderen van een walshuid	décapage à la flamme de surfaces calaminées
bij het verwijderen van oppervlakfouten ontstane instulping	goujure creusée en enlevant les défauts de surface
bloemkoolvorming verwijderen	dérochage
bloemkoolvorming verwijderen	dérocher
de afklapkast verwijderen	démotter
de buitenkant wordt geslepen teneinde de fouten in de huid van het blok te verwijderen	les surfaces sont préparées par meulage pour enlever les défauts de peau du lingot
de oxydebreker verwijdert de bij het verhitten in de doorschuifoven gevormde oxydehuid	la cage briseuse d'oxyde élimine la calamine qui s'est formée dans le four poussant
hamerslag verwijderen	écailler d'acier
het verwijderen der barsten	élimination des criques
machine voor het verwijderen van de walshuid	machine à décalaminer
met de hamer verwijderen van opkomers	démasselottage au marteau
opkomers verwijderen	démasselotter
roest verwijderen	enlever la rouille
roest verwijderen	dérouiller
toestel voor het verwijderen van de kernen van gietstukken	dénoyauteuse
verwijderen van de oxydehuid	décalaminage
verwijderen van de oxydehuid	décalaminer
verwijderen van een walshuid door vlambeitsen	décapage à la flamme de surfaces calaminées
verwijderen van een walshuid door vlambeitsen	décalaminage à la flamme
verwijderen van opkomers	démasselottage
verwijderen van proppen uit tapgaten van hoogovens	débouchage des hauts fourneaux
warm verwijderen van opkomers	démasselottage à chaud