Terms for subject Metallurgy containing variation

English	German
dimensional variation	Massabweichung
hardness variation along an end quenched specimen	Haerte über die Laenge der Stirnabschreckprobe
hardness variations curve	Haerteverlaufskurve
histogram showing the maximum variation of the toughness values at the same temperature	das Stufenschaubild des Streuungsmaximums der Zaehigkeitswerte für die gleiche Temperatur
level variation of the meniscus	Schwankung in der Höhenlage des Meniskus
seasonal variations	jahreszeitliche Schwankungen
variation of HV hardness during ageing after quenching	Veränderung der HV-Haerte durch Anlassen nach einem Abschrecken