Terms for subject Metallurgy containing thickness

English	German
active tool thickness	Profilplattendicke
asymmetrical thickness profile	asymmetrisches Dickenprofil
average thickness of coating	Mittelüberzugsdicke
case-hardening thickness	Einsatztiefe
case-hardening thickness	Einsatzhärtungstiefe
checking with thickness pieces	Prüfen der Wanddicke mit Lehmpfropfen
chip thickness	Spandicke
chip thickness ratio	Spandickenstauchung
circular welds covering the entire thickness of the cylinder wall	Rundnaehte ueber die Gesamte Staerke der Behaelterwand
coating thickness	Dicke des Ueberzuges
coating thickness	Überzugsdicke
coating thickness	Spritzschichtdicke
coating-thickness measurement	Schichtdickenmessung
deposit thickness	Spritzschichtdicke
difference in thickness	Dickenabweichung
dry film thickness	Trockenfilm/dicke
effective throat thickness concave fillet weld	rechnerische kehlnahtdicke hohl-kehlnaht
effective throat thickness	rechnerische Nahtdicke
effective throat thickness concave fillet weld	a-mass
effective throat thickness	messbare Kehlnahtdicke
flange thickness	Flanschdicke
local thickness	oertliche Schichtdicke
minimum local thickness	oertliche Mindestschichtdicke
minimum thickness of the ground parts of a plate	Mindestdicke an oertlichen Schleifstellen eines Bleches
nugget thickness	linsendicke
reduced lower deviation on the nominal thickness	eingeschraenkte untere Abweichung von der Nenndicke, eingeschraenkte zulaessige Unterschreitung der Nenndicke
sand thickness	Sanddicke
standard lower deviation on the nominal thickness	uebliche zulaessige Unterschreitung der Nenndicke
standard lower deviation on the nominal thickness	uebliche untere Abweichung von der Nenndicke
strip can be through hardened up to a thickness of nearly 5mm	Bandstaehle lassen sich bis zu Dicken von etwa 3mm durchhaerten
strip thickness	Bandstärke
take the thickness	zur Wanddickenkontrolle Lehmpfropfen einlegen
the dimension on a convex fillet weld corresponding to the effective throat thickness of the same size mitre fillet weld convex fillet weld	a-mass
the dimension on a convex fillet weld corresponding to the effective throat thickness of the same size mitre fillet weld convex fillet weld	rechnerische kehlnahtdicke woelb-kehlnaht
the skin is defined as the thickness of pure zone rim free of blowholes	als Speckschicht definiert man die reine Schicht, die keine Gasblasen enthaelt
thickness gauge	Beilagekaliber
thickness of case hardening	Einsatzhaertungstiefe
thickness of covering	Huellendicke
thickness of covering	Dicke der Umhuellung
thickness of false mould	Mantelstärke
thickness of filler metal in a brazed joint	Dicke der Loetung
thickness of hardened layer	Einsatzhaertungstiefe
thickness of root face	Hoehe des unabgeschraegten Teils der Schweisskante
thickness of root face	Steghöhe
thickness of rope	Seildicke
thickness of wall	Mauerstärke
thickness of wall	Wandstärke
thickness piece	Wanddickenkern
thickness piece	Lehmpfropfen
thickness range of test pieces	Dickenbereich der Proben
thickness strickle	Fertigschablone
thickness tolerance	zulaessige Dickenabweichung
thickness tolerance	zulaessige Abweichung von der Dicke
thickness tolerances in the area of welds are doubled	Dickenabweichung
throat thickness concave fillet weld	nahtdicke a strich hohl-kehlnaht
throat thickness concave fillet weld	nahthöhe
throat thickness	Nahtdicke
throat thickness	Nahthöhe
throat thickness	gesamte Kehlnahtdicke
throat thickness concave fillet weld	gesamte kehlnahtdicke
to take the thickness	zur Wanddickenkontrolle Lehmpfropfen einlegen
undeformed chip thickness	Spanungsdicke
undeformed chip thickness	theoretische Spandicke
undeformed chip thickness	Ausgangsspandicke
wall thickness of the casting	Eisenstärke
welded attachment thickness	Dicke eingeschweisster Verstärkungen
wet film thickness	Nassfilm/dicke
wing thickness	Flanschdicke