Terms for subject Metallurgy containing tapping

English	German
blast-furnace tapping	Abstechen von Hochoefen
cold form tapping	Gewindefurchen
cold form tapping	Gewindeformen
continuous tapping	ununterbrochener Abstich
continuous tapping	kontinuierlicher Abstich
electrode tapping for submerged arc furnace	Abstichelektrode für Öfen mit unterdrücktem Lichtbogen
ingot tapping	Giessen der Bloecke
iron tapping hole	Eisenstich
jet tapping	explosive Abstichlochöffnung
slag-tapping	Schlackenabstich
tapping attachment	Rohrgewindeschneidmaschine
tapping bar	eiserner Spiess
tapping bar	Stichlochspiess
tapping bar	Stichlochspieβ
tapping cutting threads in holes	Gewindebohren
tapping floor	Giessbühne
tapping hole	Stichloch
tapping in the lathe	Drehbankgewinde
tapping interval	Abstichpause
tapping iron	eiserner Spiess
tapping iron	Stichlochspiess
tapping of blast furnace	Abstich
tapping of the slag	Ablassen der Schlacke
tapping pit	Gießgrube
tapping sample	Abstichprobe
tapping shovel	Schütze
tapping shovel	Abstichschaufel
tapping side	Rückseite
tapping side	Abstichseite
tapping slag	Abstichschlacke
tapping spout	Ofenschnauze
tapping spout	Abstrichrinne
tapping spout	Abstichrinne
tapping spout	Ausgussrinne
tapping spout	Gießrinne
tapping spout	Ofenrinne
tapping spout	Gießschnauze
tapping spout	Giessrinne
tapping spout	Schnauze
tapping strategy	Abstichstrategie
Working Party on Safety - Tapping at the Blast Furnace	Arbeitsgruppe " Arbeitssicherheit - Hochofenabstich "