Terms for subject Metallurgy containing shrinkage

English	Russian
amount of shrinkage	величина усадки
cavity due to shrinkage	усадочный дефект (Nik-On/Off)
correction for film shrinkage	поправка на усадку плёнки
degree of shrinkage	величина усадки
double shrinkage	двойная усадка
Filamentary shrinkage	усадочные волокна (Сеть мелких усадочных пор, иногда обнаруживаемая в стальных отливках при рентгенографическом исследовании имеющая сходство со шнуром. inplus)
firing shrinkage	усадка при обжиге (напр., огнеупоров)
heat-shrinkage coupling	термоусаживающаяся муфта (Филимонов)
incipient shrinkage	начальная усадка
intercrystalline shrinkage crack	интеркристаллическая усадочная трещина
interdendritic shrinkage	междендритная усадка
liquid shrinkage	усадка при застывании расплава
longitudinal weld shrinkage	продольная усадка шва (Yerkwantai)
minor shrinkage	образование внутренней усадочной раковины
permanent linear shrinkage	дополнительная линейная усадка
radial shrinkage on sintering	радиальная усадка при спекании
shrinkage cavity	усадочный дефект (Nik-On/Off)
shrinkage cracks	горячие усадочные трещины
shrinkage gauge	усадочный масштаб
shrinkage gauge	степень усадки
shrinkage groove	подрез
shrinkage groove	неглубокий подрез, образовавшийся при проварке корня многослойного шва
shrinkage hole	усадочная полость
shrinkage in length	линейная усадка порошковой формовки
shrinkage on sintering	усадка при спекании
shrinkage pipe	усадочная раковина
shrinkage pipe	усадочная рыхлость
shrinkage porosity	рыхлота
shrinkage porosity	усадочная рыхлость (дефект непрерывнолитой заготовки mtovbin)
shrinkage rule	усадочный метр
shrinkage tendency	склонность к усадке (VLZ_58)
shrinkage tendency	стремление к усадке (напр., огнеупора)
shrinkage tendency	тенденция к усадке (VLZ_58)
shrinkage test	проба для определения усадки
solid shrinkage	усадка в твёрдом состоянии
solidification-shrinkage effect	усадочный эффект при кристаллизации
surface shrinkage	усадка поверхности
volume shrinkage	объёмная усадка