Terms for subject Metallurgy containing set

English	German
arc welding set	Lichtbogen-Schweissmaschine
arc welding set	Schweissstromquelle
arc welding set	Lichtbogen-Schweissstromquelle
arc welding set	Lichtbogen-Schweissapparat
arch set	Polygonzimmerung
chute set	Grundstock einer Rutsche
cold set	Kaltschweisse
cold set	Fehler durch unterbrochenes Giessen
cold set	Fehler bei Wiederaufnahme des Giessens
cold setting binder	kalthärtender Binder
die-set	Säulenführungsgestell
die set	Säulenführungsgestell
die set	Säulen-Führungsschnitt
electric generator set	Generatorsatz
engine driven welding set	schweissaggregat mit mechanischem antrieb
engine driven welding set	schweissaggregat mit antrieb durch explosionsmotor
false set	Hilfsgeviert
flat-back square-set stope	Firstenstoss mit waagerechter Firste und Rahmenzimmerung
four-cycle stick set	Viergespann
full set	Viergespann
improperly set core no	versetzer Kern
incomplete set	halber Türstock
initial setting motion	Anstellbewegung
loading conditions on a welding set during hand-welding	hsb
loading conditions on a welding set during hand-welding	handschweissbetrieb
locomotive wheel set	Lokomotivradsatz
metal rectifier welding set	trocken-schweissgleichrichter
metal rectifier welding set	plattenschweissgleichrichter
monocarcase welding set motor and one or more generators built into one frame	monobloc-schweissumformer
monocarcase welding set motor and one or more generators built into one frame	eingehäuse-schweissumformer
motor driven welding set	schweissumformer mit elektrischem antrieb
multi-operator transformer welding set	Mehrstellen-Schweissanlage für Wechselstrom
multi-operator welding set	Mehrstellen-Schweissapparat
multi-operator welding set	Mehrstellen-Schweissstromquelle
multi-operator welding set	Mehrstellen-Schweissanlage
multi-operator welding set with separate regulators	Mehrstellen-Schweisstransformator mit getrennten Schweissstromreglern
multi-operator welding set with separate regulators	Mehrstellen-Schweisstransformator mit getrennten Schweissdrosseln
neutral pin setting	Nullabsteckung
nozzle height setting device	Hoehenverstellung des Schneidbrenners
nozzle height setting plate	Distanzplaettchen
permanent set stress	Spannung bei z % bleibender Dehnung
pillar die set	Säulenführungsgestell
pillar die set	Säulen-Führungsschnitt
pipe set back	Gestänge-Abstellfläche
pre-setting of skin passing	Vorregelung des Dressierwalzens
rafter set	Polygonzimmerung
rectifier welding set	Schweissgleichrichter
resistance after setting	Festigkeit nach dem Abbinden
rotary welding set	rotierende Schweissmaschine
set bolt	Kopfbolzen
set bolt	Kopfschraube
set of castings	Gussatz
set of driving wheels	Treibradsatz
set of machines	Maschinensatz
set of nozzles	Duesensatz
set of pulley patterns	Riemenscheibenmodellsatz
set of two single sided pattern-plates	doppelte Modellplatte
set pin	Passtift
set pin	Stiftschraube
set-point force	Sollwertkraft
set steel	Stahl mit 0,875 C-Gehalt
set stoping	Abbaustoss mit Rahmenzimmerung
set timbering	Fachwerkausbau
set-up calculation for shape	Anfangsberechnung für Form
setting defect	beim Erstarren enstandener Fehler
single operator transformer welding sets	schweisstransformatoren-gruppe aus n x drei einphasentransformatoren
square set	Fachwerkausbau
square-set-and-fill	Abbau mit Rahmenzimmerung und mit Bergeversatz
square-set stope	Abbaustoss mit Rahmenzimmerung
standard wheel set	Radsatz normaler Bauart
static welding set	statischer Schweissapparat
static welding set	nichtrotierendesSchweissgeraet
stepped nozzle-height setting plate	Duesenabstands-Lehre
testing set	Prüfgerät
thermo-setting adhesive	Heißklebelackierung
three-stick set	Türstock
timber set	Gerüst
timber set	Zimmerung
to set	legen
to set	stellen
to set	montieren
to set casing	auskleiden
to set casing	verrohren
twin arc welding set	Zweiphasen-Schweissgeraet
twin arc welding set	Zweiphasen-Schweissapparat
two stick set	halber Türstock
up-set pass	Stauchkaliber
voltage tap setting	Unterspannungsstufe
welding set	schweissaggregat
welding set	Lichtbogenschweissmaschine
welding set	schweisssatz
welding set	schweissmaschine
welding set	schweissumformer
welding set using electronic rectifier	Roehren-schweissgleichrichter
welding set with a continuous wave high frequency ionizer	Schweissstromquelle mit Hochfrequenz-Schwingkreis
welding set with a continuous wave high frequency ionizer	Schweissapparat mit hochfrequenz-Schwingungskreis
welding set with a continuous wave high frequency ionizer	Schweissstromquelle mit HF Schwingkreis
welding set with a continuous wave high frequency ionizer	Schweissapparat mit HF Schwingungskreis
welding set with a surge injector	Schweissstromquelle mit Stossstabilisator
welding set with a surge injector	Schweissapparat mit Stossstabilisator
welding set with DC suppression capacitors	Schweissstromquelle mit Siebkondensator
welding set with DC suppression capacitors	Schweissapparat mit Siebkondensator
welding set with direct current suppression capacitors	Schweissstromquelle mit Siebkondensator
welding set with direct current suppression capacitors	Schweissapparat mit Siebkondensator
welding set with HF ionizer	Schweissstromquelle mit Zuendgeraet
welding set with HF ionizer	Schweissapparat mit Zuendgeraet
welding set with HF ionizer	Schweissstromquelle mit Hochfrequenz Ueberlagerungsgeraet
welding set with HF ionizer	Schweissstromquelle mit H F Ueberlagerungsgeraet
welding set with HF ionizer	Schweissapparat mit Hochfrequenz-Ueberlagerungsgeraet
welding set with high frequency ionizer	Schweissstromquelle mit H F Ueberlagerungsgeraet
welding set with high frequency ionizer	Schweissstromquelle mit Zuendgeraet
welding set with high frequency ionizer	Schweissstromquelle mit Hochfrequenz Ueberlagerungsgeraet
welding set with high frequency ionizer	Schweissapparat mit Zuendgeraet
welding set with high frequency ionizer	Schweissapparat mit Hochfrequenz-Ueberlagerungsgeraet
welding set with high frequency spark ionizer	Schweissstromquelle mit HF Funkenstrecke
welding set with high frequency spark ionizer	Schweissstromquelle mit Hochfrequenz Funkenstrecke
welding set with high frequency spark ionizer	Schweissapparat mit Hochfrequenz Funkenstrecke
welding set with separate motor and generator on a common baseplate	mehr-generatoren-schweissgruppe
welding set with separate motor and generator on a common baseplate	schweissumformer-satz
welding set with separate motor and generator on a common baseplate	gekuppelter schweissumformer
working voltage and current setting	arbeitswerte von spannung und stromstaerke
working voltage and current setting	arbeitspunkt