Terms for subject Metallurgy containing runners

English	Russian
bear-tap runner	жёлоб для выпуска "козла"
bifurcated runner	раздвоенный жёлоб
branched runner	разветвлённый литник
carbon block runner	футеровка жёлоба из углеродистых блоков
carbon block runner lining	футеровка жёлоба из углеродистых блоков
carbonaceous runner sand	углеродистая масса для набивки жёлоба
casthouse iron runner layout	план чугунных желобов литейного двора
casthouse runner system	система канав литейного двора
center runner	центральный литник
center runner	центральный ходовой литник (при литье под давлением)
center runner	центровой литник (при сифонной разливке)
central runner	центральный ходовой литник (при литье под давлением)
central runner	центровой литник
central runner	центральный литник
central runner	центральный питатель
cinder runner gate	шлаковая разделительная лопата
cinder runner platform	площадка шлаковых канав
cinder runner system	система шлаковых канав
cold runner system	система холодных литниковых каналов (amoresness)
edge-runner mill	дробильные валки
edge-runner pan	цилиндрическая чаша бегунов
hot-metal runner	жёлоб для выпуска чугуна
iron runner construction	конструкция чугунного жёлоба
iron runner maintenance	ремонт чугунного жёлоба
iron-runner system	система чугунных канав
pumped runner	наливной жёлоб (Yanafriend)
punch-out runner	съёмный жёлоб
rocking runner	качающийся жёлоб
roughing runner	шлакоочистительная канава
runner brick	сифонный кирпич
runner-care tools	инструменты для ухода за желобами
runner clay	жёлобная масса
runner dam	перевал жёлоба
runner gate	литниковый ход
runner makeup	заправка канавы
runner sample	проба напр. чугуна из жёлоба
runner sand	песок для заправки желобов
runner scrap	скрап из желобов
runner scrap	скрап из жёлобов
runner slaker	гладилка для заправки желобов
runner system	план литейного двора
runner system	система канав (на литейном дворе)
runner system	система канав
runner-through	шлаковый жёлоб
slag runner	шлаковый жёлоб
spinner runner	центробежный шлакоуловитель
split runner	ходовой литник с рассекателем
standby slag runner	резервный шлаковый жёлоб
taphole runner	футляр лётки
tilting runner	качающийся жёлоб (ДП Alex04)
transfer runner	передаточный жёлоб (inplus)