Terms for subject Metallurgy containing head

English	German
automatic cat head	automatisches Spill
ball shaped head	kugelförmiger Kopf
bank head	obere Auschlagbuhne eines Bremsberges
bevel head	Kegelnaht
blowpipe head	Brennerkopf
blowpipe head	Brennerschneidkopf
blowpipe head	brennereinsatz
bolt with machined head	Bolzen mit bearbeitetem Kopf
box head	Bohrkrückel
bull head rail	Doppelkopfschiene
c type spot welding head	schweissbuegel
casing head adapters	Kopfrohrverschraubungen
casing head gas	Kopfabgas
casing head with braden head	Verrohrungskopf mit Stopfbüchse
casting head	Steiger
casting head	Haupteinguss
cauliflower head	pilzförmig aufgetriebener Speiser
cauliflower head	Aufblähung (of feedhead, des Steigers)
cement head	Zementierkopf
chequered head milled nail	gefräster und gestreifter Stift
circulating head	Spülwirbel
coating head	Beschichtungskopf
cold-heading quality steels	Kaltschlag-Qualitätsstähle
cone head bolt	Bolzen mit konischem Kopf
cone head rivet	Niet mit Halbkegelkopf
core cutter head	Kernbohrkopf
countersunk chequered head nail	Nagel mit versenktem kariertem Kopf
cross head	Kopfplatte
crusher head	Brechereintrag
cut made with a compound cutting head	Mehrfach-Schnitt
cutter head	Kernbohrkopf
cutting head	Schneidbrenner
dead head	verlorener Kopf
discard head	verlorener Kopf
dished bottom/top head	gekuempelter Boden/Deckel
dished bottom/top head	Kuempelboden/deckel
double head blowpipe for edge preparation	Doppel-Schneidkopf
double head burner for edge preparation	Doppel-Schneidkopf
double head rail	Doppelkopfschiene
drive head	Rammkopf
driving head-ways	Vorrichtungsarbeiten
dummy bar head	Fahrbolzenkopf
dummy bar head	Kaltstrangkopf
dummy bar head	Anfahrkopf
electrode wheel head	Rollenkopf
feed head	Steiger
feed head	Giesskopf
feed head	Anguss
feed head	Speiser
feed head design	Gießkopfauslegung
feed head with Washburn core	Speiser mit Einschnürkern
feeder head	verlorener Kopf
feeder head	Anguss
feeder head	Giesskopf
feeder head	Steiger
feeder head	Speiser
feeder head with Washburn core	Speiser mit Einschnürkern
ferrostatic head	ferrostatischer Druck
fixed head blowpipe	Schweissbrenner mit konstanter Durchgangsmenge
flat head countersunk rivet	Senkniet
flat head nail	flacher Stift
floating head	Schwimmkopf
floating head	selbsttätige mechanische Hoehenverstellung des Schneidbrenners
flow head	Ausbruchskopf
grip head and fixing device on the test machine	Einspannkopf und Einspannvorrichtung des Pruefgeraetes
gun welding head	stosselektrode
hard head	harte Konkretion im Sandstein
head board	Holzkeil
head button bolt	Bolzen mit rundem Kopf
head captain	Obersteiger
head cylinder gasket	Zylinderkopfpackung
head flow	intermittierende Versorgung
head-frame track limit switch	Sicherheitsvorrichtung am Förderturm gegen Ubertreiben
head lift time	Oeffnungszeit
head lowering time	Schliesszeit
head lowering time plus squeeze time	vorhaltezeit
head melter	Schmelzmeister
head metal	Steigermetall
head of ingot mould	Muldenkopf
head of stamp	Pochschuh
head of water	hydrostatisches Niveau
head-piece	Kappe
head pull	Haubenriss
head pull	Querriss
head room	Stosshöhe
head slab core	loser Kern
head smelter of an open hearth furnace	Oberschmelzer Martin-ofen
head-stock	Fördergerüst
head sword	Stollenwasser
head tube nipple	duesenanschlussgewinde
head unit	Oberteil des Spritzgehaeuses
head work	Fördergerüst
heating of the head	Heizen des Blockkopfes
horse head	Pferdekopf
hydrostatic head	Wasserdruckhöhe
hydrostatic head	hydrostatisches Niveau
increase the pressure head	den Einguβ,die Luftpfeifen,die Steiger aufbauen
iron rail with steel head	Eisenschiene mit Stahlkopf
jack-head pit	Blindschacht
knock-off feeder head	ein geschnürter Speiser
landing head	Rohrkopf
landing head	Abfahrtflansch
lever gun welding head	schweisshebel
lost head nail for shoes	Schuhnagel mit gestauchtem Kopf
magnetic roller tracer head	Magnetrollen-Steuerkopf
milling unit head	Frässpindelstock
milling unit head	Fräseinheit
mine head frame	Fördergerüst
moving head	Stauchschlitten
mule head	Schwingbalkenkopf
multi-cutter flame planing head	Mehrbrenner-Schneidaggregat
multi-cutter flame planing head	Brenneranordnung für das Mehrfachschneiden
multiple cutter flame planing head	Mehrbrenner-Schneidaggregat
multiple cutter flame planing head	Brenneranordnung für das Mehrfachschneiden
multiple head blowpipe	Schweissbrenner mit variabler Durchgangsmenge
multiple nozzle cutting head	Mehrduesen-Schneidkopf
mushroom-head rivet	Rundniet mit grossem Kopf
nail head	Nietkopf
nail without head	kopfloser Stift
nigger head	Spill-Kopf
nigger head	Spill-Trommel
nigger head	Spill
pan head rivet	Niet mit Halbkegelkopf
pan head with tapered neck	halbversenkter Niet
pincer spot welding head	schweisszange
pincer spot welding head	elektrodenzange
pit head	Grubeneingang
planetary head	Planetärkopf
plier spot welding head	schweisszange
plier spot welding head	elektrodenzange
portable spot welding head	punktschweisszeug
pouring head	Eingusskanal
pouring head with sunk basin	Einguss mit Vormulde
pressure head	Pressenkopf
punch head	Stempelkopf
riser head	Steigetrichter
riser head	Führungschuh
rising of the head	Aufblähung des Speisers
rivet head cutting blowpipe	Nietkopf-Schneidbrenner
rivet head cutting blowpipe	Niet-Abschneidbrenner
rivet head cutting burner	Niet-Abschneidbrenner
rivet head cutting burner	Nietkopf-Schneidbrenner
rivet head cutting torch	Niet-Abschneidbrenner
rivet head cutting torch	Nietkopf-Schneidbrenner
rivetless head	nietlose Schutzmaske
rivetless head	nietloser Kopfschutz (fuer Schweisser)
rotary-head milling machine	Rundfräsmaschine
round head contersunk rivet	Linsensenkniet
round head nail	Rundkopfstift
screw head nail	scheinbares Gewinde
shaft-head frame	Fördergerüst
sink-head	Wärmhaube
snap head die	Nietstempel
spheric head of the die	kugelfoermiger Kopf des Stoessels
spraying head	Spritzkopf
squeeze head	Preβhaupt
squeeze head	Pressplatte
starter bar head	Anfahrkopf
starter bar head	Fahrbolzenkopf
starter bar head	Kaltstrangkopf
starting bar head	Kaltstrangkopf
starting bar head	Fahrbolzenkopf
starting bar head	Anfahrkopf
stopper head	Stopfen
T-head bolt	Hakenschraube
to head	verformen
to head	stossweise fliessen
to increase the pressure head	aufbauen (den Einguss)
torch head	Brennerkopf
torch head	Brennerschneidkopf
tracer head	Steuerkopf
tracer head drive	Antriebskopf
transposed air-gas head	Spritzkopf mit vertauschten Gas-und Luftkanaelen
travelling head	wanderrolle
truss head rivet	Rundniet mit grossem Kopf
tubing head	Tubing-Kopf
tubing head spool	Tubingflansehen-Bobine
universal electrode wheel head	Universal-Rollenkopf
welding head	Schweisskopf
welding pressure head	Pressenkopf
well head	Mündung der Bohrung
wide-band ultrasonic test head	breitbandiger Ultraschall-Prüfkopf
wrought iron head	Hammerkopf