Terms for subject Metallurgy containing feste

German	Russian
Aufspaltung im festen Zustand	эвтектоидный распад
Aufspaltung im festen Zustand	распад в твёрдом состоянии
Einengung des γ-Fe-Gebietes	сужение γ-области (на диаграмме железо — углерод)
Erweiterung des γ-Fe-Gebietes	расширение γ-области на диаграмме Fe-С (за счёт легирующих элементов)
Fest-Dicht-Nietung	прочно-плотное заклёпочное соединение
Fest-Flüssig-Trennung	разделение твёрдой и жидкой фаз
Fest-Gasförmig-Trennung	разделение твёрдых и газообразных фаз
feste Formhälfte	неподвижная половина формы
feste Haube	кессон (Kenobi88)
feste Lösung	твёрдый раствор
feste Phase	твердая фаза
fester Aufnahmetrichter	неподвижная приёмная воронка
fester Einsatz	холодная завалка
fester Herd	стационарный под
fester Herd	неподвижный под
fester Kohlenstoff	твёрдый углерод
fester Rollgang	стационарный рольганг
fester Tiegel	неподвижный тигель
fester Tisch	неподвижный стол
fester Ziehdorn	неподвижная оправка
fester Zustand	твердое состояние
festes Einsatzmittel	твёрдый карбюризатор
festes Werkzeug	неподвижный штамп
Gebiet der festen Lösung	область твёрдого раствора
geordnete feste Lösung	упорядоченный твёрдый раствор
Kupolofen mit festem Vorherd	вагранка с неподвижным копильником
Löslichkeit im festen Zustand	растворимость в твердом состоянии
partielle Löslichkeit im festem Zustand	частичная растворимость в твердом состоянии
Unlöslichkeit im festen Zustand	нерастворимость в твердом состоянии
Übersättigte feste Lösung	пересыщенный твёрдый раствор