Terms for subject Metallurgy containing cricca

Italian	Russian
cricca ad uncino	кривая трещина
cricca agli spigoli	разрыв кромки
cricca agli spigoli	трещина на кромке
cricca ai bordi	разрыв кромки
cricca ai bordi	трещина на кромке
cricca assiale	осевая трещина
cricca capillare	волосовина
cricca capillare	волосная трещина
cricca di bruciatura	трещина пережога
cricca di contrazione	усадочная трещина
cricca di corrosione	коррозионная трещина
cricca di fucinatura	ковочная трещина
cricca di laminazione	трещина при прокатке
cricca di lavorazione	риска
cricca di lavorazione	царапина
cricca di raffreddamento	волосная трещина от охлаждения
cricca di rettifica	риска
cricca di rettifica	царапина
cricca di riscaldamento	термическая трещина
cricca di riscaldamento	тепловая трещина
cricca di risucchio	усадочная трещина
cricca di ritiro	усадочная трещина
cricca di saldatura	трещина в сварном шве
cricca di scorrimento	излом при ползучести
cricca di solidificazione	усадочная трещина
cricca di taglio	трещина при резании
cricca di tempera	закалочная трещина
cricca di tempra	закалочная трещина
cricca di tensione	трещина от напряжения
cricca dovuta al calore	термическая трещина
cricca dovuta al calore	тепловая трещина
cricca intercristallina	межкристаллическая трещина
cricca intercristallina	интеркристаллическая трещина
cricca per bava	облойный разрыв
cricca per bava	облойная трещина
cricca per choc	тепловая трещина (termico)
cricca per contrazione impedita	облойный разрыв
cricca per contrazione impedita	облойная трещина
cricca sotto cordone	трещина под сварным швом
cricca superficiale	поверхностная трещина
cricca transcristallina	транскристаллитная трещина
sensibilità alla cricca per saldatura	склонность к трещинообразованию при сварке
tendenza a criccare per saldatura	склонность к растрескиванию при сварке