Terms for subject Metallurgy containing covering

English	Russian
blast box cover	крышка воздушной коробки
cable-covering press	пресс для наложения кабельной оболочки
cover capsule	тележка для подъёма и передвижения крышек нагревательных колодцев
cover core	стержень-лепёшка
cover die	неподвижная половина формы
cover half	неподвижная половина прессформы (для литья под давлением)
cover half	неподвижная половина пресс-формы
cover-type annealing furnace	отжигательная печь колпакового типа
covering agent	теплоизолирующая смесь (ТИС @lexandra)
covering flux	покрытие
covering flux	покровный флюс
covering operation	операция симметрии
covering powder	теплоизолирующая смесь (ТИС Alexika88)
covering power	кроющая способность (электролита)
covering slag	защитный шлак
debt cover ratio	коэффициент покрытия долга
exothermic insulating cover	экзотермический теплоизоляционный покров
exothermic insulating cover	экзотермический изоляционный покров
flux cover	покровный флюс
inspection cover	крышка люка
Insulating covering powder	теплоизолирующий покровный порошок (Andy)
ladle cover	крышка ковша
lead covering	свинцовое покрытие
lightproof cover	светонепроницаемая крышка
liquid flux cover	покрытие из жидкого флюса (в производстве алюминия)
observing cover	смотровое окошко (Totoshka)
peephole cover	крышка смотрового окна
pit cover	крышка колодца
protection cover	защитное покрытие
removable-cover furnace	печь со съёмным сводом
shoulder cover	плечевая накладка (сварщика tvkondor)