Terms for subject Metallurgy containing courant

French	Russian
alimentation en courant alternatif	питание переменным током
alimentation en courant continu	питание постоянным током
arc en courant alternatif	дуга переменного тока
arrivée du courant	подвод тока
bac à courant d'eau	бак с проточной водой
borne d'amenée du courant électrique	клемма для подвода электрического тока
bornes de départ du courant électrique	клеммы для вывода электрического тока
champ des courants calorifiques	поле тепловых потоков
chauffage par passage de courant	прямой электронагрев
circulation à courant croisé	циркуляция с перекрёстными потоками
conducteurs du courant	электрическая проводка
consommation de courant	потребление электроэнергии
consommation de courant	расход электроэнергии
contrôle par courants de Foucault	испытание токами Фуко (Vera Fluhr)
contrôle par courants de Foucault	индукционная дефектоскопия (Vera Fluhr)
contrôle par courants de Foucault	вихретоковая дефектоскопия (Vera Fluhr)
corrosion par courant extérieur	коррозия внешним током
corrosion par courants vagabonds	коррозия блуждающим током
corrosion à courant impose	коррозия внешним током
courant alpha	поток альфа-частиц
courant anodique	анодный ток
courant ascendant	восходящий поток
courant biphasé	двухфазный ток
courant calorifique	тепловой поток
courant cathodique	катодный ток
courant d'air	воздушный поток
courant d'air	дутьё
courant d'air	ток воздуха
courant d'air ascendant	восходящий поток воздуха
courant d'air chaud	горячее дутьё
courant d'air chaud	горячий поток воздуха
courant d'air continu et régulier	равномерное дутьё
courant d'air continu et régulier	равномерный ток воздуха
courant d'air forcé	дутье (IceMine)
courant d'air forcé	принудительная подача воздуха
courant d'air montant	восходящий поток воздуха
courant dans le tube	ток в рентгеновской трубке
courant de chauffage	ток нагрева
courant de chauffage	нагревающий ток
courant de chauffage du filament	ток накала нити
courant de chauffe	нагревающий ток
courant de chauffe	ток нагрева
courant de convection	конвекционный поток
courant de court-circuit	ток короткого замыкания
courant de diffusion	диффузионный ток
courant de diffusion	диффузионный поток
courant de décharge	разрядный ток
courant de démarrage	пусковой ток
courant de flamme	факел
courant de gaz	поток газа
courant de gaz	ток газа
courant de gaz riche en oxygène	окислительное пламя
courant de gaz riche en oxygène	газовый поток, богатый кислородом
courant de gaz transparent	прозрачная струя газа
courant de métal	струя металла
courant de régime	рабочая сила тока
courant de régime	рабочий ток
courant de saturation	ток насыщения
courant de soudage alternatif	переменный сварочный ток
courant de soudage continu	постоянный сварочный ток
courant d'ionisation	ионизационный ток
courant d'ions	поток ионов
courant d'ions	ионный ток
courant du tube	ток в рентгеновской трубке
courant débité par le tube	ток, потребляемый рентгеновской трубкой
courant d'émission	ток эмиссии
courant déphasé	сдвинутый по фазе
courant déphasé	ток
courant empoussiéré	запылённый поток
courant faible	слабый ток
courant fondu	расплавленный поток
courant fort	сильный ток
courant gazeux	ток газа
courant gazeux	поток газа
courant gazeux	газовый поток
courant inducteur	индуктирующий ток
courant induit	индуцированный ток
courant laminaire	слоистый поток
courant laminaire	ламинарный поток
courant ondulé	пульсирующий ток
courant photo-électrique	фототок
courant polyphasé	многофазный ток
courant puisé	пульсирующий ток
courant pulsatoire	пульсирующий ток
courant radiant	лучистый поток
courant redressé	выпрямленный ток
courant résiduel	остаточный ток
courant secondaire	вторичный ток
courant thermionique	термоэлектронный ток
courant thermique	тепловой поток
courant thermo-électrique	термоэлектрический ток
courant à basse fréquence	ток низкой частоты
courant à basse tension	ток низкого напряжения
courant à faible tension	ток низкого напряжения
courant à haute fréquence	ток высокой частоты
courant électronique	электронный ток
courants circulaires	токи Фуко
courants de Foucault	паразитные токи
courants de Foucault	вихревые токи
courants de remous	паразитные токи
courants de remous	токи Фуко
courants de remous	вихревые токи
courants de réverbération	отражаемые потоки (в отражательной печи)
courants parasites	вихревые токи
courants parasites	паразитные токи
courants tourbillonaires	паразитные токи
courants tourbillonaires	токи Фуко
courants tourbillonaires	вихревые токи
courbe densité de courant-potentiel	кривая "потенциал – плотность тока"
empoussièrement du courant	запыление потока
entraînement à courant continu	привод постоянного тока (Natalia Nikolaeva)
faire arriver un courant	пропускать струю (пара, газа)
fluctuations de l'intensité du courant	колебания силы тока
four à courant alternatif	печь переменного тока
four à courant monophasé	печь однофазного тока
four à courant triphasé	печь трёхфазного тока
fréquence du courant	частота тока
générateur à courant continu	генератор постоянного тока
intensité de courant	сила тока
limiteur de courant	ограничитель тока
liquéfacteur-refroidisseur intensif à contre-courant	противоточный сильно охлаждающий конденсатор
mise du courant	пуск тока
moteur à courant alternatif	электродвигатель переменного тока
moteur à courant continu	двигатель постоянного тока
moteur à courant triphasé	трёхфазный двигатель
noyau du courant	средняя область потока
passer un courant	пропускать струю (пара, газа)
pertes par courants de Foucault	потери на вихревые токи
pertes par courants de Foucault	потери на токи Фуко
protection par courant extérieur imposé	защита наложенным током
redresseur du courant	выпрямитель тока
refroidissement par courant d'eau	водяное охлаждение
rendement en courant	выход по току
rhéolaveur à contre-courant	моечный жёлоб с противотоком
réseau à courant continu	сеть постоянного тока
sens du courant	направление тока
sole à courant d'eau	под, охлаждаемый водой
source de courant	источник тока
transformateur de courant	трансформатор тока
trempe avec Interruption du courant	закалка с перерывом тока
à courants directs	прямоточная (о печи)