Terms for subject Metallurgy containing corrente

Italian	Russian
acciaio di uso corrente	сталь обыкновенного качества
acciaio di uso corrente	сталь обычного качества
acciaio di uso corrente	обыкновенная сталь
acciaio di uso corrente	рядовая сталь
acciaio di uso corrente	сталь рядового качества
acciaio di uso corrente	сталь общего назначения
alimentazione di corrente	питание током
alimentazione di corrente continua	питание от источника постоянного тока
arrostimento in corrente d'aria	обжиг в кипящем слое
classificazione per corrente d'aria	воздушная классификация
condotta di corrente	электропроводка
consumo di corrente	потребление электроэнергии
controllo a correnti indotte	испытание токами Фуко (spanishru)
controllo con correnti parassite	контроль методом вихревых токов
corrente bifase	двухфазный ток
corrente continua	непрерывный поток
corrente d’aria	дутьё
corrente d'aria	течение воздуха
corrente d’aria calda	горячее дутьё
corrente d'aria calda	горячее дутьё
corrente d'aria continua	равномерное дутьё
corrente d’aria continua	равномерное дутьё
corrente d'aria continua	воздушный поток
corrente d'aria discontinua	прерывистое дутьё
corrente d’aria discontinua	неравномерное дутьё
corrente d'aria discontinua	неравномерное дутьё
corrente d’aria fredda	холодное дутьё
corrente di accensione	ток зажигания
corrente di alta tensione	ток высокого напряжения
corrente di bassa tensione	ток низкого напряжения
corrente di calore	поток тепла
corrente di calore	тепловой поток
corrente di carico	рабочий ток
corrente di carico	грузовой поток
corrente di convezione	конвекционный поток
corrente di esercizio	ток нагрузки
corrente di gas ricco d'ossigeno	газовый поток, обогащённый кислородом
corrente di ionizzazione	ток ионизации
corrente di lama	ламинарный поток
corrente di passivazione	ток пассивирования
corrente di passivazione	ток пассивации
corrente di passività	ток пассивирования
corrente di passività	ток пассивации
corrente di regime	ток нагрузки
corrente di regime	рабочий ток
corrente di riferimento	эталонный ток
corrente discendente	нисходящий поток
corrente elettronica	поток электронов
corrente fluida	поток жидкого металла
corrente indotta	индуктированный ток
corrente intermittente	прерывистый ток
corrente intermittente	прерывистый поток
corrente monofase	однофазный ток
corrente permanente	установившийся поток
corrente unidirezionale	постоянный ток
corrente voltaica	гальванический ток
correnti di Eddy	токи Фуко (Yuriy Sokha)
correnti di Eddy	вихревые токи (Yuriy Sokha)
correnti di Foucault	паразитные токи
correnti di Foucault	токи Фуко (Yuriy Sokha)
correnti di Foucault	вихревые токи (Yuriy Sokha)
correnti parassite	токи Фуко
correnti parassite	вихревые токи
correnti parassite	паразитные токи
correnti vorticose	вихревые токи
correnti vorticose	токи Фуко
correnti vorticose	паразитные токи
corrosione per correnti esterni	коррозия внешними токами
corrosione per correnti impresse	коррозия внешними токами
corrosione per correnti vaganti	коррозия блуждающими токами
essiccamento in corrente di vapore	сушка в струе пара
forno a corrente alternata	печь переменного тока
forno a corrente monofase	печь однофазного тока
forno a corrente trifase	печь трёхфазного тока
intensità areica di corrente elettrica	плотность тока (при электролизе)
lavaggio in acqua corrente	промывка в проточной воде
linea di corrente	линия тока
perdite per correnti parassitiche	потери на токи Фуко
perdite per correnti parassitiche	потери на вихревые токи
punta della corrente	пик тока
qualità commerciale corrente	обычное торговое качество
raffreddatore a corrente	спрейерный холодильник
regolazione della corrente d'aria	регулирование подачи воздуха
rendimento di corrente	выход по току
rete a corrente	электросеть
ripartizione della corrente d'aria	разводка дутья
ripartizione della corrente d'aria	распределение дутья
rivelazione con correnti parassite	дефектоскопия вихревыми токами
tempera nell'acqua corrente	закалка в проточной воде
trasformatore della corrente per il forno	трансформатор печи