Terms for subject Metallurgy containing allowance

English	German
contraction allowance	doppeltes Schwindmass
corrosion allowance	Zuschlag für Korrosion
extra corrosion allowance	Korrosionszugabe
fatigue allowance	Ermüdungs zuschlag
finishing allowance	Bearbeitungszugabe
flashing allowance	zulaessige Verkuerzung beim Abbrennen
flashing allowance on one component	Laengenzugabe beim Abbrennen
grinding stock allowance	Schleifaufmaß
grinding stock allowance	Schleifzugabe
lateral allowance	Seitenzugabe
moulding allowance	garantierte Werkstoffzugabe am Modell
no-allowance routing	Zuschneiden ohne Bearbeitungszugabe
pattern shrinkage allowance	Modellübermetall zum Ausgleichen der Schrumpfung
preheating allowance	zulaessige Verkuerzung beim Vorwaermen
preheating allowance on one component	Laengenzugabe beim Vorwaermen
shaving allowance	Schabzugabe
shaving allowance	Schabaufmaß
total allowance	zulaessige Gesamtverkuerzung
upset allowance	zulaessiger Stauchgrad
upset allowance	zulaessige Stauchverkuerzung
upset allowance on one component	Laengenzugabe beim Stauchen
upsetting allowance	Bearbeitungszugabe
welding allowance on one component	Laengenzugabe
wrong contraction allowance	falsches Schwindmass