Terms for subject Metallurgy containing addition

English	Russian
activation addition	активирующая добавка
addition alloy	лигатура
addition bunker	бункер для добавок
brightening addition	блескообразующая добавка
brightening addition	блескообразователь
carburizing addition	цементирующая присадка
carburizing addition	науглероживающая присадка
cooling addition	охлаждающая добавка
feed ore addition	добавка руды
first feed ore addition	первая добавка руды
free-machining addition	добавка, улучшающая обрабатываемость резанием
intentional addition	специальное, преднамеренное добавление, специальная добавка (Амбарцумян)
ladle-addition bunker	бункер ковшовых добавок
ladle-addition bunker	бункер для ковшовых добавок
lime-powder addition	подача порошкообразной извести (в процессе ЛД-АС)
make an addition of ... in e. g., the furnace, runner, mould	присаживать добавку в (напр., ванну, жёлоб, изложницу)
make an addition of... in the furnace	присаживать добавку в ванну
make an addition of... in the mould	присаживать добавку в изложницу
make an addition of... in the mould	присаживать добавку в жёлоб
manganese addition	присадка марганца
modifying addition	модифицирующая добавка
mold addition	присадка в литейной форме (вводимая в металл)
ore addition	добавка руды
precasting tap addition	присадка перед выпуском (металла DoctorD)
slag-forming addition	добавка шлакообразующего материала
steam addition to blast	добавление пара в дутьё
tapping addition	добавки на выпуске металла (Киселев)
wire addition system	трайб-аппарат