Terms for subject Metallurgy containing Walze

German	English
Aufbringen mit Walze	roller coating
Aufwölbung zwischen der Walzen	inter-roll bulging
ausgekehlte Walze	grooved roll
ausgetriebene Walze	direct coupled roll
Ballen der Walze	body of roll
ballige Walze	conical roll
der Walzenballen von Walzen kann glatt oder kalibriert sein	the barrel of a mill roll may have a plain or grooved surface
DSR-Walze	dynamic shape roll
durch einKammwalzen/geruest werden die Walzen mit der Antriebsmaschine verbunden	the mill rolls are direct-connected to the motor via a spindle
einfachwirkende Walze	single-acting cylinder
Einstellvorrichtung der Walze	adjustment device of the rolls
exzentrische Walze	eccentric roll
ferritisches Walzen	ferritic rolling
finites Element von Walzen	finite element of rolling
Gießen mit direktem Walzen	casting with direct rolling
interkritisches Walzen	intercritical rolling
Kalibervertiefung der Walze	groove
Kalibervertiefung der Walze	pass
kontaktlose Walze	contactless roll
kontrolliertem Walzen und beschleunigtem Kühlen ausgesetzt	obtained by controlled rolling and acceleration cooling
Oberdruck der oberen Walze	pressure of top roll
Rand oder Ring der Walze	collar of the roll
Schichtbildung beim Walzen	lamination
schlingenloses Walzen	looperless rolling
schnellaufende Walze	high speed roll
seitliche Abdichtung der Walzen	lateral containment of mill
thermomechanisches Walzen	thermo-mechanical rolling
Umkehr/walzen/beschichtung	reverse roll coating
Walz-Verhältnis	ratio rolling
Walze aus gehaertetem Schmiedestahl	hardened forged rolls in large sizes
Walze aus Industrieanlage	roll from industrial installation
Walze für Walzwerke	roll
Walzen von Spaltband	slit strip rolling
Walzwerk mit schraeggestellten Walzen	slanted roll-type rolling mill