 |
| German | Italian |
| Abbau nur von organischen Werkstoffen Abtragung nur in Verbindung mit einer Massangabe;метал. Angriff ( meist im Sinne: Angriff durch ein Medium;метал. Korrosion;метал. im Gegensatz zu Korrosion eines Werkstoffs );метал. z.B. gm2 Tag oder mmJahr | attacco particolarmente riferito alla corrosione di un materiale in un determinato ambiente |
| Abbau nur von organischen Werkstoffen Abtragung nur in Verbindung mit einer Massangabe;метал. Angriff ( meist im Sinne: Angriff durch ein Medium;метал. Korrosion;метал. im Gegensatz zu Korrosion eines Werkstoffs );метал. z.B. gm2 Tag oder mmJahr | distruzione solo per materiali organici |
| Abbau nur von organischen Werkstoffen Abtragung nur in Verbindung mit einer Massangabe;метал. Angriff ( meist im Sinne: Angriff durch ein Medium;метал. Korrosion;метал. im Gegensatz zu Korrosion eines Werkstoffs );метал. z.B. gm2 Tag oder mmJahr | corrosione |
| Abbau nur von organischen Werkstoffen Abtragung nur in Verbindung mit einer Massangabe;метал. Angriff ( meist im Sinne: Angriff durch ein Medium;метал. Korrosion;метал. im Gegensatz zu Korrosion eines Werkstoffs );метал. z.B. gm2 Tag oder mmJahr | asportazione espresa in g/m2 giorno o mm/anno |
| Abbau nur von organischen Werkstoffen Abtragung ( nur in Verbindung mit einer Massangabe | distruzione solo per materiali organici |
| Abbau nur von organischen Werkstoffen Abtragung ( nur in Verbindung mit einer Massangabe | corrosione |
| Abbau nur von organischen Werkstoffen Abtragung ( nur in Verbindung mit einer Massangabe | attacco particolarmente riferito alla corrosione di un materiale in un determinato ambiente |
| Abbau nur von organischen Werkstoffen Abtragung ( nur in Verbindung mit einer Massangabe | asportazione espresa in g/m2 giorno o mm/anno |
| Abbau der Pfeiler | ritiro dei pilastri |
| Abbau der Pfeiler | demolizione dei pilastri |
| Abbau der Schlackenhalde | sfruttamento delle scorie |
| Abbau durch Richtungsvortrieb | abbattimento con tagli in direzione |
| Abbau im steilen Flöz | coltivazione di filoni in pendenza |
| Abbau mit Rahmenzimmerung | coltivazione con armatura a parallelepipedo |
| Abbau mit Rahmenzimmerung und mit Bergeversatz | coltivazione con armatura |
| Abbau mit Unterstützung des Hangenden | coltivazione con puntellamento del tetto |
| Abbau überschüssiger Kapazitäten | riduzione delle capacità eccedentarie |
| massiver Abbau | coltivazione a grandi massicci |
| zweiflügeliger Abbau | coltivazione a due tagli gemelli |