Terms for subject Cultural studies containing film

French	English
adhésif pour films	film cement
analyseur de films	film scanner
Association suisse des réalisatrices et réalisateurs de films	Swiss Association of Filmmakers
bouton de reglage de sensibilite du film	speed control knob
Bureau International Du Film	International Film Bureau
Bureau International du Film des Chemins de FerB.F.C.	International Railway Films Bureau BFC
caméra pour films substandard	narrow-gauge cine camera
changeur automatique de film	film changer for serial radiography
colle pour films	film cement
colleuse pour films	film splicer
collure de film	film splice
cuve de développement des films	film developing tank
densité d'un film	density of a film
dispositif de nettoyage du film	film cleaning device
dispositif d'entraînement du film	film transport mechanism
distribution transnationale de films	transnational distribution of films
déchets de film	film scrap
déchets de film	film chips
enrouleuse de films	film re-winder
Festival du Film de Rotterdam	Rotterdam Film Festival
Festival international du film documentaire d'Amsterdam	International Documentary Film festival Amsterdam
Festival néerlandais du film d'animation	Holland Animation Film Festival
fiche d'information sur un film	programme note
film anamorphosé	anamorphic film
film animé	cartoon
film au format	flatcopy film
film au format	flat film
film au format	film in the flat
film au format	sheet film
film au format	cut film
film auto-porteur	self-sustaining film
film auto-porteur	self-supporting film
film cinématographique	movie film
film cinématographique	photographic film
film cinématographique	motion picture film
film cinématographique	raw stock
film cinématographique	cinematograph film
film couleurs	colour film
film couleurs	color film
film couleurs inversible	reversal colour film
film couleurs inversible	reversal type colour film
film couleurs inversible	colour reversal film
film de court-métrage	short film
film de format réduit	narrow-gauged film
film de format réduit	sub-standard film
film de format réduit	narrow-gauge film
film de petit format	narrow-gauged film
film de petit format	sub-standard film
film de petit format	narrow-gauge film
film de référence	test film
film de secours	standby film
film d'enseignement	educational film
film d'essai	test film
film didactique	educational film
film d'imbibition	blank film
film développé	developed film
micro film en bande	strip microfilm
micro film en bande	micro-strip
micro film en bande	film strip
film en cassette	cassette film
film en couleur	colour film
film en couleur	color film
film en couleurs inversible	reversal colour film
film en couleurs inversible	reversal type colour film
film en couleurs inversible	colour reversal film
film en feuilles	film in the flat
film en feuilles	flatcopy film
film en feuilles	flat film
film en feuilles	sheet film
film en feuilles	cut film
film en noir et blanc	monochrome film
film en relief	three-dimensional film
film en vue de diminuer les pertes par réflexion	anti-reflection film
film fixe	film strip
film image	picture film
film impressionné	exposed film
film indépendant	self-sustaining film
film indépendant	self-supporting film
film ininflammable	safety film
film inversible	reversible film
film inversible en couleurs	reversal type colour film
film inversible en couleurs	reversal colour film
film inversible en couleurs	colour reversal film
film matrice	matrix film
film matrice	matrix
film non impressionné	unexposed film
film négatif	negative film
film négatif intermédiaire	intermediate negative film
film négatif original	original film negative
film panoramique	panoramic film
film pelliculable	stripping film
film pelliculaire	stripping film
film PETIT format	miniature film
film PETIT format	35mm film
film plan	film in the flat
film plan	plane film
film plan	sheet film
film plan	flat film
film plan	flatcopy film
film plan	cut film
film polyester à dessiner copyline	copyline polyester drafting film
film positif	positive film
film positif destiné à l'exploitation	positive film intended for further use
film positif intermédiaire de travail	intermediate positive film
film pour la radiographie	film for radiography
film pour les arts graphiques	graphic arts film
film pour les arts graphiques	film for the graphic arts
film pour l'obtention d'images immédiates	instant image film
film professionnel	professional film
film pédagogique	educational film
film radiographique avec encoche pour système lumière du jour	notch film for the'daylight'system
film radiographique industriel	industrial x-ray film
film radiographique sans intercalaire	non interleaved X-ray film
film rigide	sheet film
film rigide	flatcopy film
film rigide	film in the flat
film rigide	flat film
film rigide	cut film
film sensibilisé en celluloid	sensitised film of celluloid
film sonore	talkies
film sonore	talking film
film sonore	sound film
film sonore en deux bandes	sound film in two bands
film stéréoscopique	stereoscopic film
film substandard	sub-standard film
film substandard	narrow-gauged film
film substandard	narrow-gauge film
film support	film base
film vidéo à caractère didactique	information video
film vésiculaire	vesicular film
film à développement instantané	instant film
film à faible retraitphotographie	stable film base
film à recettes record	box office success
film à recettes record	box office hit
film à spectre décalé	false colour film
film à succès	box office success
film à succès	box office hit
film à trois dimensions	three dimensional film
film éducatif	educational film
films amateur	amateur films
fixage d'un film	fixing of films
Fondation "Le Film et la Science"	Film and Science Association
Fonds de production de films néerlandais	Dutch Film Production Fund
Fonds néerlandais du Film	Dutch Film Fund
formats des films	image formats
formats des films	image sizes
formats des films	frame sizes
formats des films	picture formats
formats des films	picture sizes
formats des films	field sizes
Fédération internationale des associations de producteurs de films	International Federation of Film Producers'Associations
Fédération internationale du film sur l'art	International Art Film Federation
largeur d'un film	width of a film
largeur normale d'un film	standard width of a film
lavage d'un film	washing of films
lecteur-reproducteur de films en rouleaux	rollfilm reader/printer
longueur d'un film	length of a film
machine mixte à essuyer et à dépolir les films	combined film cleaning and treatment machine
machine à couper ou à cisailler les films	film slitting machine
machine à couper ou à cisailler les films	film cutting machine
machine à essuyer les films	film cleaning machine
machine à titrer les films	film titling apparatus
mettre des sous-titres à un film	subtitle
moirage de film	film rinsing
placer des sous-titres en surimpression sur un film	subtitle
plan-film	flatcopy film
plan-film	sheet film
plan-film	film in the flat
plan-film	flat film
plan-film	cut film
post-production de film	film post-production
postsynchronisation d'un film	post-synchronisation of a film
presse à coller les films	dry-mounting press
projection d'un film	screening
raccord de film	film splice
restauration de films anciens	restoring old films
rinçage d'un film	rinsing of films
salle de projection de films	motion picture projection room
Société des réalisateurs néerlandais de films de fiction	Dutch Filmmakers Society
son-film	sound on film
son-film	S.O.F.
support de film	film base
table de montage pour la manipulation des films	editing desk for handling films
table à retourner les films	film re-winder