Terms for subject Forestry containing автомобиль

Russian	English
автомобиль для эксплуатации на магистральных дорогах	highway truck
автомобиль для эксплуатации на магистральных дорогах	on-highway truck
автомобиль для эксплуатации на немагистральных дорогах	off-highway truck
автомобиль специального назначения	custom-built truck (лесовозный)
весы для взвешивания автомобиля	truck scales
весы для взвешивания автомобиля	jump scales
водитель автомобиля на вывозке леса	logging truck driver (OlgaYas)
вспомогательный автомобиль	shunt truck (напр., для перемещения рубильной установки на лесосеке)
вывозка леса компанией на собственных автомобилях	company hauling
грузить на автомобиль	truck
грузовой автомобиль	toad
грузовой автомобиль	freight car
грузовой автомобиль-тягач	truck-tractor (воспринимающий часть нагрузки от груза и прицепа)
грузчик, находящийся при погрузке на автомобиле	head loader
коник на автомобиле	front log bunk
лесовозный автомобиль	lumber truck (с прицепом-роспуском)
лесовозный автомобиль	log truck (с прицепом-роспуском)
лесовозный автомобиль с прицепом	truck-and-trailer combination set
лесовозный автомобиль-тягач	logging road truck tractor
маневровый автомобиль-тягач	snap truck (для подвозки к промежуточной площадке гружёных прицепов и отвозки порожних)
обивочная бумага для автомобилей	autopanel paper
парк автомобилей, принадлежащих компании	company trucking fleet
перевозка груза на собственных автомобилях	ancillary road transport
перевозка прицепа на шасси автомобиля	piggybacking (при порожнем рейсе)
перевозка прицепа на шасси автомобиля	piggyback (при порожнем рейсе)
перевозка прицепа на шасси автомобиля	piggy-back method (при порожнем рейсе)
погрузчик на лесовозном автомобиле	on-road loader (стреловой; для самозагрузки)
полная масса автомобиля с грузом	gross vehicle weight (при расположении на нём всего груза)
правила, ограничивающие массу и нагрузку автомобиля	weight restriction (на дорогах общего пользования)
приспособление для предварительной загрузки автомобиля	stanchion
рейсовая нагрузка автомобиля	truck load
самозагружающийся автомобиль	self loader
саморазгружающийся автомобиль	dump-body truck
сервисный автомобиль	service wagon
сиденье водителя автомобиля	cradle seat (напр. спортивного)
транспортировка груза автомобилями	trucking
устройство для взвешивания груза, монтируемое между коником и рамой автомобиля	bunk scale
устройство с гидроприводом для разгрузки щепы из автомобилей	hydraulic truck dumper