| French | Russian |
| articles de grande série | крупносерийные изделия |
| format de la série A | формат ряда A |
| meuble de série | мебель серийного производства |
| série A de formats | форматный ряд А |
| série complémentaire de formats | вспомогательный форматный ряд |
| série de coupes | набор лесосек |
| série de coupes | серия последовательных рубок |
| série d'exploitation | лесной массив, разбитый на лесосеки |
| série principale de formats | основной форматный ряд |
| série progressive | последовательность стадий развития лесонасаждения, заканчивающаяся климаксовым лесом |
| série régressive | последовательность стадий развития лесонасаждения, заканчивающаяся гибелью леса |
| série régressive | последовательность стадий развития лесонасаждения, заканчивающаяся деградацией леса |
| série unique | лесонасаждение с единым планом лесоустройства, одной системой хозяйства и одним сроком эксплуатации |
| série écologique | ряд участков, имеющих одинаковые условия местообитания |
| travail hors série | изготовление индивидуальных изделий |
| traverse de deuxième série | шпала второго класса (объёмом 0,074 м3) |
| traverse de première série | шпала первого класса (объёмом 0,087 м3) |
| traverse de troisième série | шпала третьего класса (объёмом 0,062 м3) |
| traverse hors série | особо крупная шпала (объёмом 0,101 м3) |
