Terms for subject Forestry containing prise

French	Russian
appareil de prise d'échantillons	прибор для отбора проб
appareil pour mesurer la vitesse de prise des colles	прибор для определения скорости схватывания клея
chariot à prise latérale	лесопогрузчик с боковой погрузкой
chariot à prise latérale	погрузчик с боковой погрузкой
durée de prise	продолжительность схватывания (клея)
harvester à deux prises	харвестер с двойным захватом
plant pris en forêt	саженец-дичок, взятый из леса
plant pris en forêt	саженец-дичок из леса
prendre la colle	склеиваться
prendre la lessive	производить оттяжку щёлока
pris au piege	захваченный
prise au point	захват грeйфером
prise automatique	автоматический захват (напр. полотна бумаги)
prise d'air	воздушный заборник
prise d'air	заборник воздуха
prise d'air frais	канал для впуска свежего воздуха (в сушилке)
prise d'air frais	забор свежего воздуха
prise de bois	снятие стружки
prise de la colle	схватывание клея
prise de la colle	отвердение клея
prise de la feuille par pick-up	перенос полотна бумаги при помощи вакуум-переноса
prise de la lessive	отбор щёлока
prise de lecture	приспособление для отсчёта (в измерительных устройствах)
prise d'encre	красковосприятие (напр. бумаги)
prise du joint	схватывание клеёного шва в стыках
prise du semis	приживаемость сеянца
prise d'échantillons	взятие образца
prise d'échantillons	отбор проб
prise en compte des détails	детальный просмотр
prise à chaud	горячее схватывание (напр. клея)
prise à chaud	горячее отвердение
prise à froid	холодное схватывание (напр. клея)
prise à froid	холодное отвердение
puissance prise au cylindre aspirant	мощность, потребляемая отсасывающим валом
temps de prise	время на отвердение (клея)
trou de prise d'air	отверстие для притока воздуха
vitesse de prise	скорость схватывания (напр. клея)
vitesse de prise	скорость отвердевания (напр. клея)
échantillon pris sur bobine	образец с рулона