 |
| French | Russian |
| détecteur de métaux | металлодетектор |
| détecteur de proximité | датчик близости объекта |
| détecteur de proximité | датчик присутствия объекта |
| détecteur de sons | акустический прибор (для обнаружения личинок в древесине) |
| transporteur à courroie avec détecteur de métal | ленточный транспортёр с магнитным устройством (для улавливания металла из щепы) |