| German | English |
| gemeine Buche | common beech (Fagus silvatica, Fagus sylvatica) |
| gemeine Buche | beech (Fagus silvatica, Fagus sylvatica) |
| gemeine Buche | copper beech (Fagus silvatica, Fagus sylvatica) |
| gemeine Buche | European beech (Fagus silvatica, Fagus sylvatica) |
| gemeine Eibe | common yew |
| gemeine Esche | common ash (Fraxinus excelsior) |
| gemeine Esche | European ash (Fraxinus excelsior) |
| gemeine Fichte | common spruce (Picea abies, Picea excelsa) |
| gemeine Fichte | Norway spruce (Picea abies, Picea excelsa) |
| gemeine Fichte | European spruce (Picea abies, Picea excelsa) |
| Gemeine Kiefer | Scots pine (Pinus sylvestris) |
| Gemeine Kiefer | yellow deal (Pinus sylvestris) |
| Gemeine Kiefer | red fir (Pinus sylvestris) |
| Gemeine Kiefer | red deal (Pinus sylvestris) |
| Gemeine Kiefer | Baltic redwood (Pinus sylvestris) |
| gemeine Pappel | black poplar (Populus nigra) |
| gemeine Pappel | Lombardy poplar (Populus nigra) |
| gemeine Scholle | plaice |
| gemeine Zypresse | common cypress (Cupressus sempervirens) |
| gemeine Zypresse | Mediterranean cypress (Cupressus sempervirens) |
| gemeine Zypresse | Italian cypress (Cupressus sempervirens) |
| gemeiner Lebensbaum | western red cedar |
| Gemeines Schotendornholz | false acacia (Robinia frisia, Robinia pseudoacacia) |
| Gemeines Schotendornholz | locust tree (Robinia frisia, Robinia pseudoacacia) |
| Gemeines Schotendornholz | black locust (Robinia frisia, Robinia pseudoacacia) |
