Terms for subject Corporate governance containing field

English	Russian
field activity	деятельность на местах
field administration budget	управленческий бюджет отделений на местах
field allocation	ассигнования на работу на местах
field allotment	средства, разрешённые к использованию на местах
field assessment	оценка на месте (igisheva)
field assessment	выездная оценка (igisheva)
field assignment	направление на работу в местных отделениях
field audit	контрольная проверка
field disbursement authorization	разрешение на оплату расходов на местах
field disbursement authorization	разрешение на расходование средств на месте
field experience	опыт работы "в поле"
field experience	опыт работы на местах
field imprest account	банковский авансовый счёт местного отделения
field intervention planning tool	программное средство планирования полевых операций
field-level office	децентрализованное отделение
field-level representative	представитель отделения на местах
field liaison	координатор на месте
field mission	миссия на места
field mission allowance	надбавка за работу на местах
field payment authorization	разрешение на оплату расходов на местах
field payment authorization	разрешение на расходование средств на месте
field payment order	полевой расходный ордер
field programme	полевая программа
field programme	программа на местах
field programme delivery	осуществление программ на местах
field programme operation	оперативная деятельность в рамках программ на местах
field programme support	поддержка программной деятельности на местах
field project location	место осуществления полевого проекта (re field contracts)
field project operation	оперативная деятельность в рамках полевых проектов
field project personnel	персонал полевых проектов
field purchase order	полевой заказ на поставку
field reporting system	система отчётности о работе на местах
field return	отдача от полевых проектов
field review	обзор работы на местах
field security	безопасность работы на местах
field security policy	политика обеспечения безопасности работы на местах
field service	служба на местах
field trip	поездка на места
field vacancy announcement	объявление о вакансии на местах
field worker	сотрудник подразделения на местах
housing subsidy for field staff	субсидия на жильё для персонала на местах
proposed field project	предлагаемый проект на местах
proposed field project	предлагаемый полевой проект