Terms for subject Corporate governance containing by

English	Russian
as specified by	в соответствии с указаниями (igisheva)
as specified by	в соответствии с правилами и указаниями (igisheva)
by cash	наличными денежными средствами (igisheva)
by ordinary resolution	решением, принятым простым большинством голосов (igisheva)
by poll	по принципу "одна голосующая акция – один голос" (способ голосования – противопоставлен by show of hands: The first vote is usually taken on a show of hands where each shareholder is entitled to one vote. A poll can then be demanded and votes are counted on the basis that those present have one vote for each share they hold. 'More)
by special resolution	решением, принятым квалифицированным большинством голосов (igisheva)
by special resolution	квалифицированным большинством голосов (igisheva)
by way of reorganization	в порядке реорганизации (Alexander Demidov)
by whatever name called	вне зависимости от наименования должности (proz.com Arandela)
extinguishment of rights by non-use	прекращение прав в силу незадействования
meeting by means of telecommunication	заочное заседание (громоздко, но встречается в оф. документах.. CopperKettle)
owned by	находящийся в чьей-либо собственности (igisheva)
owned by	находящийся у кого-либо в собственности (igisheva)
payable by	причитающийся с (igisheva)
present by proxy	представленный по доверенности (igisheva)
present by proxy	представленный доверенным лицом (igisheva)
seize property by way of distress	принудительно изымать имущество (LadaP)
travel by automobile	поездка автотранспортом
unless required by the law	если это не предусмотрено законом (igisheva)
unless required by the law	если этого не требует законодательство (igisheva)
unless required by the law	если этого не требует закон (igisheva)
unless required by the law	если это не предусмотрено законодательством (igisheva)
unless required by the law	если того не требует законодательство (igisheva)
unless required by the law	если того не требует закон (igisheva)
vote by poll	голосовать по принципу "одна голосующая акция – один голос" (In relation to a company, a method of voting whereby each member can vote for or against a resolution according to the number of shares which he has. Table A, article 54 states: "subject to any rights or restrictions attached to any shares ... on a poll every member shall have one vote for every share of which he is the holder." On a poll votes may be given either personally or by proxy: Table A article 59. A member may appoint more than one proxy to attend on the same occasion. 'More)