| Russian | English |
| анализ данных с учётом сведений о выбывших больных | last observation carried forward (метод включения в анализ данных последнего обследования или измерения, которое по времени не соответствует окончанию исследования. Natalya Rovina) |
| больной, не дающий клинического ответа | null responder (MichaelBurov) |
| больной, не дающий клинического ответа | non-responder (MichaelBurov) |
| больной с рецидивом заболевания | relapser (dzimmu) |
| исследование лечения артериальной гипертонии у очень пожилых больных | HYVET (Hypertension in the Very Elderly Trial Tegrion) |
| Канзасский опросник для больных кардиомиопатией | Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire (Andy) |
| наблюдение за больными | patient follow-up (igisheva) |
| последующее наблюдение за больными | patient follow-up (igisheva) |
| Применение ирбесартана у больных с сахарным диабетом II типа, сопровождающегося микроальбуминурией | IRMA2 (apteka.ua Civa13) |
| Применение ирбесартана у больных с сахарным диабетом II типа, сопровождающегося микроальбуминурией | Irbesartan in patients with type 2 diabetes and Microalbuminuria (apteka.ua Civa13) |
| число пролеченных больных на одного излеченного | number needed to treat (NNT; это единица измерения, представляющая собой среднее число пациентов, которых необходимо пролечить для предотвращения одного нежелательного исхода (иными словами, число пациентов, которых надо пролечить, чтобы у одного из них наблюдалось улучшение в сравнении с группой контроля) Wolfskin14) |
