 |
| Russian | German |
| длительность показа | Vorführdauer (фильма molotok) |
| коммерческий показ фильма | gewerbliche Filmvorführung (Лорина) |
| показ крупным планом | Blow-up |
| право на показ кинофильма | Kinovorführungsrecht (Лорина) |
| предварительный показ | Vorschau (Andrey Truhachev) |
| предварительный показ фильма | Vorschau eines neuen Films (Andrey Truhachev) |
| фильм разрешён для показа в любой зрительской аудитории | jugendfrei (Andrey Truhachev) |
| фильм для ограниченного показа | Vorbehaltsfilm (касается фильмов нацистского периода. За пошлину их можно посмотреть в просмотровом зале комиссии самоконтроля в Висбадене, каждый может заказать их на просмотр, но не каждому их могут выдать (напр., праворадикальным организаторам), а показ предполагает обязательное вступительное слово и последующую дискуссию. Dominator_Salvator) |
| широкий показ | öffentliche Vorführung (Sergei Aprelikov) |