Terms for subject Cinematography containing аудитория

Russian	English
адресовать программу определённой аудитории	target audience
адресовать фильм определённой аудитории	target audience
активная телевизионная аудитория	homes using television
аудитория времени массового просмотра	prime purchaser
аудитория радиослушателей	radio audience
демографический состав аудитории	audience composition
демографический состав аудитории	audience differentiation
демографический состав аудитории	audience profile
демографический состав аудитории	audience breakdown
динамика аудитории	audience flow
дневная аудитория телезрителей	daytime audience
доклад об исследовании рекламной аудитории	audience survey report
доля рекламной аудитории	share-of-audience
доля рекламной аудитории	share
доля рекламной аудитории	audience share
зрительская аудитория	viewing public
зрительская аудитория	audience
зрительская аудитория	viewership (The games have a potential viewership of 600 million people)
зрительская аудитория	viewing audience
измерение аудитории	audience measurement
измерение телевизионной аудитории	television audience measurement
иметь большой успех у аудитории	be a hit with
категория молодёжной аудитории	youth market range
легковерная аудитория	admass
массовая аудитория	mass audience
молодёжная аудитория	youth market
направленная на детскую аудиторию реклама	children's advertising
не имеющая возможности выбора программ аудитория	captive audience
недублированная аудитория	unduplicated audience
некоммерческий фильм для элитарной аудитории	art-film
обычная аудитория	average audience
основная аудитория	primary audience
охват аудитории	exposure
побочная аудитория	secondary audience
побочная рекламная аудитория	pass-along audience
получившая популярность среди белой аудитории негритянская музыка	black-crossover
популярность среди аудитории	popularity among the audience (Andrey Truhachev)
постоянная аудитория	bedrock audience
потенциальная аудитория	target audience
потенциальная аудитория	potential audience
привлечение внимания аудитории к рекламному сообщению	amplification
привлечение максимальной аудитории	audience maximization
принцип вещания на широкую аудиторию	broadcast code
проверка полноты охвата аудитории рекламной передачей	coverage check
процесс прохождения информации от источника сообщения к аудитории	mediation
рекламная аудитория	advertising audience
рекламная читательская аудитория	advertising readership
совместно финансируемые аудиторией средства массовой информации	audience and advertiser-supported media
совокупная аудитория	accumulative audience
состав аудитории	audience make-up
сохранённая аудитория	holdover audience
сохранённая аудитория	inherited audience
сохранённая аудитория	carry-over audience
социологические исследования аудитории	audience research
специальное обследование аудитории	ad hoc survey
театральная аудитория	theater audience
телесеть развлекательных программ для негритянской аудитории	Black Entertainment Network
техника измерения динамики читательской аудитории журнала	magazine-audience measurement technique
типичный представитель массовой аудитории	Billy blue collar
транслировать на определённую аудиторию	beam (1. This light provides a broader beam 2. TV Marti beams pictures all the way to Chile)
фильм для женской аудитории	chick flick (Taras)
финансируемые аудиторией средства массовой информации	audience-supported media
читательская аудитория газеты	newspaper audience
широкая зрительская аудитория	general audience
экспериментальный фильм для элитарной аудитории	art-film