 |
| Russian | English |
| агент, выбирающий объекты для выездных съёмок | location scout (Location scout goes ahead of the production unit to shoot still pictures of potential location sites, check out contacts, accommodation, permits etc.) |
| Агент Джонни Инглиш | Johnny English (один из переводов названия комедии Питера Хоуитт, 2003 г. Франция и Великобритания Alex Lilo) |
| агент, ответственный за организацию выездных съёмок | location manager |
| агент по закупке вещательного времени для радиорекламы | radio spot buyer |
| Агент по кличке Спот | See Spot Run (комедия Джона Уайтселл 2001 г. США и Австралия Alex Lilo) |
| агент по распространению книг по подписке | book canvasser |
| Американская ассоциация рекламных агентов | four A's |
| Европейский альянс агентов печати | European Alliance of Press Agencies |
| коммерческий агент | commercial agent |
| рекламный агент | publicity agent |