Terms for subject International transportation containing container

English	Russian
carrier own container	возвратный контейнер (принадлежащий контейнерной линии Bursch)
consolidated cargo container service	организация сборных отправок грузов в контейнерах (Yuriy83)
container base	на базе контейнера (Yuriy83)
container base	контейнерная основа (Yuriy83)
container freight station	контейнерный пункт (Yuriy83)
container freight station	товарная контейнерная станция (Yuriy83)
container freight station to container freight station	товар загружается в контейнер в порту происхождения и разгружается в порту назначения за счёт перевозчика (Yuriy83)
container freight stations	контейнерные грузовые площадки (Yuriy83)
container load	загрузка контейнера (Yeldar Azanbayev)
Container Service Tariff	тариф на контейнерные перевозки (Yuriy83)
Container Terminal	С / Т
Customs Convention on Containers	Таможенная конвенция ООН, касающаяся контейнеров (Lidia P.)
full container load	полная загрузка контейнера (igisheva)
inland container depot	наземный контейнерный терминал (Yuriy83)
intermodal container transfer facility	узел перегрузки контейнеров с одного вида транспорта на другой (Yeldar Azanbayev)
International Convention on the Safe Transport of Containers	Международная конвенция о безопасной перевозке грузов в контейнерах (ООН; UN Yuriy83)
modular automated container handling	автоматизированная система обработки контейнеров (MACH Yuriy83)
Multiple Element Gas Containers	многоцелевые газовые контейнеры (Alezhka)
open top container	ОТ (контейнер с открытым верхом Yuriy83)
pool containers	контейнеры, переданные в пул (Yeldar Azanbayev)
rent-a-container	аренда контейнера (Yuriy83)
shipper owned container	невозвратный контейнер (Bursch)