Terms for subject Employment containing in

English	German
Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service	Übereinkommen über den Schutz des Vereinigungsrechts und über Verfahren zur Festsetzung der Beschäftigungsbedingungen im öffentlichen Dienst
Convention concerning the Regulation of Hours of Work in Commerce and Offices	Übereinkommen über die Regelung der Arbeitszeit im Handel und in Büros
Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses	Richtlinie "Wahrung von Ansprüchen"
to engage in any occupation, whether gainful or not	eine entgeltliche oder unentgentliche berufliche Tätigkeit ausüben
out-workers, i.e. people working in their own homes	Heimarbeiter
staff in domestic services	Hausgehilfen
staff in domestic services	Hauspersonal
staff in domestic services	Hausangestellte
those practising professionally in the field of architecture	berufliche Tätigkeiten auf dem Gebiet der Architektur
training schemes in undertakings	Praktika in Unternehmen
working population engaged in agriculture	landwirtschaftliche Erwerbspersonen
working population engaged in agriculture	landwirtschaftliche Erwerbstätige
working population engaged in agriculture	in der Landwirtschaft tätige Erwerbsbevölkerung