 |
| Russian | German |
| брать слишком большую плату за ч.-либо | abzocken (vit45) |
| во мн. ч.-яйца | murmel (груб. Talvichka) |
| возиться с ч-либо | werkeln (Bergkristall) |
| доделать ч-либо, справиться с чем-либо | rund kriegen etwas Akk (Айдар) |
| постараться ч-либо сделать | schmeißen (sich ins Zeug schmeißen YuriDDD) |
| предпринимать ч-либо | sich D etw zumuten (my_lost_nebula) |
| уступать кому-то в ч.-либо | jemandem nicht das Wasser reichen können (в таланте, дарованиях, способностях – Der Grosse Störig 2004 vit45) |