Terms for subject Informal containing тупой

Russian	English
а я здесь тупо по приколу, да?	am I a joke to you? (Me: *opens incognito mode*. My FBI agent: "Am I a joke to you?" Shabe)
безнадёжно тупой	lame-o (HomerS)
молодая и тупая	bimbotic (о девушке lookkil)
стать тупым	go cuckoo (VLZ_58)
технически тупой	techno dumb (VLZ_58)
технически тупой	non-techie (VLZ_58)
тупая башка	thick-ass skull (Am.E.: When are you getting it through your thick-ass skull, huh? – Когда уже до твоей тупой башки дойдёт? Taras)
тупая дубина	dense cabbage (Taras)
тупая курица	daft bint (Wakeful dormouse)
тупая овца	daft mare (Wakeful dormouse)
тупая ошибка	rookie mistake (chronik)
тупая работа	no-brain job (Andrey Truhachev)
тупо повезло	dumb luck (Shabe)
тупо пялиться	glaze over (Antonio)
тупо смотреть	stare blankly (at something / на что-либо)
тупо удача	dumb luck (Shabe)
тупо уставиться	gawk
тупой вопрос	dumb question (Александр_10)
тупой исполнитель	Colonel Blimp
тупой как баран	nutty as a fruitcake (Andrey Truhachev)
тупой как валенок	as dense as a donkey (VLZ_58)
тупой как валенок	as stupid as a goose (VLZ_58)
тупой как пробка	dumb as dirt (joyand)
тупой как сибирский валенок	not the sharpest tool in the shed (Ballistic)
Тупой как сибирский валенок	in his/her head, there's nobody home (He might be the nicest person in the neibourhood but in his head, there’s nobody home.)
тупой человек	clunk
тупой человек	goosey
уяснить своей тупой головой	get it through one's thick skull (VLZ_58)