Terms for subject Informal containing то и дело

Russian	German
в том-то и дело	das ist ja der Witz an der Sache (Brücke)
в том-то и дело	das ist der ganze Witz!
Именно в этом то и дело!	Darauf kommt es eben an! (Andrey Truhachev)
как раз в этом то и дело!	Darauf kommt es eben an!
организовывать что-то помпезное и официозное, но на самом деле, незначительное	eine Staatsaktion / einen Staatsakt aus etwas machen (pechvogel-julia)
то и дело	alle Nase lang
то и дело	alle naslang
то и дело	alle nasenlang
то и дело	mit konstanter Bosheit
то и дело	immer mal
то и дело	alle naselang
то и дело	alle fingerlang
то и дело	in einer Tour
то и дело возмущаться	aus einer Ohnmacht in die andere fallen
то и дело возмущаться, то и дело злиться	aus einer Ohnmacht in die andere fallen (Alcha)
то и дело злиться	aus einer Ohnmacht in die andere fallen