Terms for subject Informal containing начальник

Russian	German
большой начальник	der große Zampano (Andrey Truhachev)
всё в ажуре, господин начальник!	es ist alles in Butter, Herr Lutter!
всё в ажуре, господин начальник!	alles in Butter, Herr Lutter!
втык от начальника	Anschiss vom Chef (Andrey Truhachev)
жена начальника	Chefin
нагоняй от начальника	Anschiss vom Chef (Andrey Truhachev)
обратиться непосредственно к самому большому начальнику	die große Glocke läuten
он отдал это распоряжение через голову начальника	er beantragte das über den Kopf seines Vorgesetzten weg
подъезжать к своему начальнику	sich an seinen Vorgesetzten heranmachen
поставить кого-либо начальником	jemandem jemanden vor die Nase setzen (над кем-либо)
разыгрывать из себя начальника	rumkommandieren (Andrey Truhachev)
разыгрывать из себя начальника	herumkommandieren (Andrey Truhachev)