Terms for subject Informal containing беспокоиться

Russian	German
беспокоиться раньше времени	sich um ungelegte Eier kümmern
его беспокоит печень	er hat es mit der Leber
не беспокойтесь!	Keine Sorge!
не стоит беспокоиться!	macht nichts! (Andrey Truhachev)
не стоит беспокоиться!	das macht nichts! (Andrey Truhachev)
не стоит из-за меня так беспокоиться!	Machen Sie sich meinetwegen nur keine Umstände! (Andrey Truhachev)
ни о чём не беспокоиться	den lieben Gott einen guten Mann sein lassen
ни о чём не беспокоиться	den lieben Gott einen frommen Mann sein lassen
срок поставки очень беспокоил его	der Liefertermin hat ihm mächtiges Magendrücken verursacht
это беспокоит его	das bereitet ihm Kopfschmerzen
это беспокоит его	das macht ihm Kopfschmerzen
это беспокоит меня	das liegt mir im Magen