Terms for subject Informal containing автомобиль

Russian	English
автомобиль-амфибия	fantail
автомобиль с автоматом	automatic (A vehicle with automatic transmission. : ‘a Mercedes 300SL five-speed automatic' || Manual cars in Singapore are cheaper to buy and run than automatics. So, should you opt for manual over automatic? 'More)
автомобиль с двухтактным двигателем	two-stroke
бензин, украденный из бака автомобиля	moonlight gasoline (ночью)
вести автомобиль	cab
видавший виды автомобиль	clunker (Anglophile)
водить автомобиль	jockey
дешёвый автомобиль	tin Lizzie
тж. car it доехать на автомобиле	car
ездить на автомобиле	mote
тж. car it ехать на автомобиле	car
катать в автомобиле	run (кого-либо)
любитель автомобилей	tyre kicker (имеет несколько пренебрежительный оттенок Viacheslav Volkov)
малолитражный автомобиль	econobox (Alexey Lebedev)
малолитражный автомобиль	compact
мчаться на автомобиле с большой скоростью	gun up (to act or function with great speed, intensity: a car full of sleepy night owls would go gunning up the Pacific Coast Highway toward Belmont Shore КГА)
некомфортное ощущение в промежности после длительной поездки на автомобиле	car crotch (sissoko)
обходиться без автомобиля	go car-free (here are 10 awesome reasons to go car-free Val_Ships)
он быстро разбогател, занявшись продажей подержанных автомобилей	he made a fast buck selling used cars
остановить проезжающий автомобиль, подняв большой палец	thumb a lift
перекуп автомобилей	car flipper (Никита Лисовский)
потерять голову от автомобиля	get oneself worked up with a car (Andrey Truhachev)
потерять голову от автомобиля	go bananas over a car (Andrey Truhachev)
похититель автомобилей	carnaper
скрутить пробег на автомобиле	fix the clock (соответственно, кто делает это, называется clock fixer. Речь идёт о современных электронных одометрах. Федеральное преступление в США Viacheslav Volkov)
старый автомобиль	hooptie (third_man)
старый автомобиль	heap
старый автомобиль с форсированным мотором	altered (для участия в гонках за лидером)
столкновение нескольких автомобилей одновременно	pile-up (gauma)
угнанный и разыскиваемый полицией автомобиль	hot car (Hot cars and stolen tires weren't the only illegal things this far out in the county. LisLoki)
усовершенствованный автомобиль	altered automobile (автомобиль устаревшей модификации, усиленный новым мотором и пр.)
четырёхместный автомобиль	four-seater
шикарный автомобиль	cutlass (OlCher)
экономичный автомобиль	gas-saver