Terms for subject Informal containing travaux

French	Russian
faire de petits travaux pénibles et mal payés	перебиваться утомительными и малооплачиваемыми подработками (Alex_Odeychuk)
inspecteur des travaux finis	сачок (о человеке, появляющемся, когда работа уже сделана)
inspecteur des travaux finis	лентяй
inspecteur des travaux finis	бездельник
petits travaux	подработки (Alex_Odeychuk)
petits travaux pénibles	утомительные подработки (Alex_Odeychuk)
petits travaux pénibles et mal payés	утомительные и малооплачиваемые подработки (Alex_Odeychuk)
un million pour terminer les travaux, c'est juste	всего миллион на завершение строительство - не густо