English | Russian |
get a send-off | получить от ворот поворот (VLZ_58) |
my parents came down handsomely, they sent me a large sum of money | родители мне очень помогли, они выслали мне значительную сумму денег |
send a big hello | передавать большой привет |
send a big hi | передавать большой привет |
send a large quantity | понаслать (of) |
send a large quantity of | понаслать |
Send a shiver down one's spine | вызвать у (кого-л.) сильное нервное возбуждение, восторг, испуг (To cause an intense feeling of excitement, exhilaration, nervousness, or fear in someone.) |
send a subtle hint | тонко намекнуть (I tried to send him subtle hints about not arriving late to work, but it didn't seem to work so finally I had to spell it out to him. 4uzhoj) |
send as a gift | послать в гостинец |
send someone into a frenzy | поставить на уши (my video sent everybody into a frenzy – мой ролик поставил всех на уши Рина Грант) |