 |
| English | German |
| be in the red | in den roten Zahlen sein |
| catch smb. red-handed | jdn kalt erwischen |
| paint the town red | einen draufmachen, die Stadt unsicher machen |
| paint the town red | die Puppen tanzen lassen ugs. : hemmungslos feiern |
| poultry red mite Dermanyssus gallinae | Taubenmilbe |
| red duster | britische Handelsflagge |
| see red | rotsehen |