 |
| German | Russian |
| auf die Pauke hauen | хвастать |
| auf die Pauke hauen | поднимать шум |
| jemanden mit Pauken und Trompeten empfangen | встретить кого-либо с большой помпой |
| mit Pauken und Trompeten durchfallen | под фанфары (загреметь) |
| mit Pauken und Trompeten | с треском |
| mit Pauken und Trompeten | с помпой |
| mit Pauken und Trompeten | с шумом |
| mit Pauken und Trompeten durchfallen | под фанфары загреметь |