Terms for subject Informal containing gut

German	English
also gut!	All right, then. (Andrey Truhachev)
also gut!	OK then! (Andrey Truhachev)
auf gut Glück	on spec
Das passt mir gut.	It suits me fine.
Das sind verdammt gute Zigaretten.	These are really good cigarettes.
die Guten	the good guys
Du hast einen guten Zeitpunkt erwischt.	You caught me at a good time.
ein gut Teil Mut	a lot of courage
einen guten Blick haben	have a good eye for sth. (Andrey Truhachev)
einen guten Blick für etw. haben	have a good eye (Andrey Truhachev)
einen guten Job machen	do a heck of a job
einen guten Start erwischen	get off to a good start
einen guten Start hinlegen	make a good start
Er hat keine guten Argumente.	He hasn't got a leg to stand on.
es sich gut gehen lassen	do oneself well
Geht's dir gut?	Are you all right? (Andrey Truhachev)
Geht's dir gut	Are you all right? (Andrey Truhachev)
Geht's dir noch gut?	Are you feeling alright?
Geht's dir wieder gut?	All better?
gut aussehen	to be easy on the eyes
gut aussehender Mann mit tollem Körperbau	hunk
gut bei Kasse	well-heeled
gut bei Kasse sein	to be in the money
gut beisammen sein	to be in good shape
gut bestückt	well-hung
gut bestückt sein	be well-endowed (große Brüste/großen Penis haben Andrey Truhachev)
gut bestückt sein	be well-endowed ((of a man) have large genitals,(of a woman) large-breasted Andrey Truhachev)
gut betucht sein	to be not short of a bob or two
gut dastehen	to be sitting pretty
Gut gemacht! auch ironisch	Way to go!
gut im Bett	good in the sack
gut in Form	in good nick person
gut in Form	in fine/good fettle
gut in Form sein	to be on one's game
gut in Form sein	to be going strong runner
gut in Schuss	in good nick car
gut in Schuss sein	to be going strong old person, thing
gut in etw. sein	to be a dab hand at smth.
gut mit den Leuten können	have the common touch
gut stehen	keep it tight
gut vorankommen	steam ahead
Guten Tag!	Gidday!
Guten Tag!	G'day!
Guter Junge!	Atta boy!
Guter Junge!	Attaboy!
Ich könnte jetzt ein Bier gut gebrauchen.	I could really use a beer now
ihm schwant nichts Gutes	he has a sense of foreboding
mit jdm. gut klarkommen	go down well with
Na, dann gute Nacht! ironisch	Nice prospects!
nicht annähernd so gut wie	not anything like as good as ...
seinen Job gut machen	do a heck of a job
sich gut/... verkaufen	give a good/... account of oneself
so gut wie nix	diddly-squat
ziemlich gut sein	to be no slouch