Terms for subject Informal containing figura

Italian	Russian
far brutta figura	отличаться (вызвать удивление, осуждение)
far brutta figura	отличиться (вызвать удивление, осуждение)
far brutta figura	оскандалиться
far cattiva figura	оскандалиться
far fare una figura ridicola	одурачить
far fare una figura ridicola	одурачивать
far una figura barbina	наломать дров
fare figura di merda	произвести плохое впечатление, опозориться (Translation Station)
fare una figura di merda	лажать (spanishru)
fare una figura di merda	накосячить (spanishru)
fare una figura di merda	сесть в лужу (spanishru)
fare una figura di merda	лохануться (spanishru)
fare una magra figura	оскандалиться (gorbulenko)
mi hai fatto fare brutta figura	ты меня подвёл (oksanamazu)
per figura	для мебели