 |
| German | Russian |
| Dampf dahinter machen | подтолкнуть |
| Dampf dahinter machen | ускорить (дело) |
| Dampf dahinter machen | поддать пару |
| Dampf geben | поддать газу (увеличить темп или мощность Andrey Truhachev) |
| jemandem Dampf machen | подгонять (кого-либо) |
| jemandem Dampf machen | подстёгивать |
| der Zug dampft über die Brücke | поезд идёт по мосту (выбрасывая клубы дыма) |
| mit Dampf arbeiten | работать засучив рукава |
| morgen dämpfe ich nach Hause | завтра я отчаливаю домой |
| vor jemandem, etwas Dampf haben | испугаться кого-либо, чего-либо |
| vor jemandem, etwas Dampf kriegen | испугаться кого-либо, чего-либо |