 |
| French | Russian |
| coucher avec qn | жить |
| coucher avec qn | спать (с кем-л.) |
| coucher avec qn | провести ночь (с кем-л.) |
| gendarme couché | ограничитель скорости |
| gendarme couché | тормозной конвейер |
| gendarme couché | "лежачий полицейский" (распространено во французских регионах Poitou, Vendée и Charente Yanick) |
| gendarme couché | замедлитель (на дороге) |
| êtes-vous un lève-tôt ou un couche-tard ? | вы кто, жаворонок или сова? (род существительного определяет род артикля sophistt) |
| êtes-vous une lève-tôt ou une couche-tard ? | вы кто, жаворонок или сова? (род существительного определяет род артикля sophistt) |