Terms for subject Informal containing celms

Latvian	Russian
iet kā pa celmiem	дела неважные
iet kā pa celmiem neveicas	дела как сажа бела
viņam lasīšana gāja kā pa celmiem	он читал спотыкаясь