Terms for subject Informal containing casa

Italian	Russian
a casa del diavolo	у че́рта на куличках
a casa del diavolo	к чёрту на кулички
a casa del diavolo	у чёрта на куличках
a Roma è di casa	он в Риме как до́ма
amico di casa	свояк
cacciar di casa	выжить (из квартиры)
casa del diavolo	содом (суматоха, шум)
essere di casa	быть вхожим
fatto in casa	самопальный (Olya34)
il tassi in un attimo ci portò a casa	домчаться на такси мы быстро донеслись до до́ма
imbottire la casa	захламить дом (di roba, stracci, ecc.)
lo hanno portato di peso a casa	заставить прийти его приволокли́ домой
ritrovare la strada di casa	находить дорогу к дому (gorbulenko)
scappato di casa	некомпетентный человек (Avenarius)
scappato di casa	неудачник (Avenarius)
scappato di casa	дилетант (Avenarius)
sotto casa	около дома (gorbulenko)
sotto casa	возле дома (gorbulenko)
sotto casa	у дома (gorbulenko)
tessuto in casa	самотканый
tornarsene a casa	отправиться восвояси